Текст и перевод песни Léo Magalhães - Nem Doeu

Nem Doeu

Um, dois com você tá inteirando três
Que vem me perguntar se eu já superei, superar o quê?
Olha bem para mim, vê se eu sou homem de sofrer
E se eu tô de porre
Não é por ela, eu tô bebendo é por esporte

Nem doeu, vendo ela na rua e beijando outro
Essa lágrima que tá rolando é um cisco no olho
Como um mais um são três, coração esqueceu
Nem doeu, nem doeu, nem doeu

Nem doeu, vendo ela na rua e beijando outro
Essa lágrima que tá rolando é um cisco no olho
Como um mais um são três, coração esqueceu
Nem doeu, nem doeu, nem doeu

Um, dois com você tá inteirando três
Que vem me perguntar se eu já superei, superar o quê?
Olha bem para mim, vê se eu sou homem de sofrer
E se eu tô de porre
Não é por ela eu tô bebendo é por esporte

Nem doeu, vendo ela na rua e beijando outro
Essa lágrima que tá rolando é um cisco no olho
Como um mais um são três, coração esqueceu
Nem doeu, nem doeu, nem doeu

Nem doeu, vendo ela na rua e beijando outro
Essa lágrima que tá rolando é um cisco no olho
Como um mais um são três, coração esqueceu
Nem doeu, nem doeu, nem doeu

Como um mais um são três, coração esqueceu
Nem doeu, nem doeu, nem doeu

It Didn't Even Hurt

One, two with you is making a total of three
Who come asking me if I've gotten over it, gotten over what?
Take a good look at me, see if I'm the kind of man to suffer
And if I'm drunk
It's not because of her, I'm drinking for sport

It didn't even hurt, seeing her on the street and kissing another
This tear that's rolling is just a speck in my eye
Like one plus one is three, my heart has forgotten
It didn't hurt, it didn't hurt, it didn't hurt

It didn't even hurt, seeing her on the street and kissing another
This tear that's rolling is just a speck in my eye
Like one plus one is three, my heart has forgotten
It didn't hurt, it didn't hurt, it didn't hurt

One, two with you is making a total of three
Who come asking me if I've gotten over it, gotten over what?
Take a good look at me, see if I'm the kind of man to suffer
And if I'm drunk
It's not because of her, I'm drinking for sport

It didn't even hurt, seeing her on the street and kissing another
This tear that's rolling is just a speck in my eye
Like one plus one is three, my heart has forgotten
It didn't hurt, it didn't hurt, it didn't hurt

It didn't even hurt, seeing her on the street and kissing another
This tear that's rolling is just a speck in my eye
Like one plus one is three, my heart has forgotten
It didn't hurt, it didn't hurt, it didn't hurt

Like one plus one is three, my heart has forgotten
It didn't hurt, it didn't hurt, it didn't hurt