Текст и перевод песни Léo Magalhães - Nem Doeu

Nem Doeu

Um, dois com você tá inteirando três
Que vem me perguntar se eu já superei, superar o quê?
Olha bem para mim, vê se eu sou homem de sofrer
E se eu tô de porre
Não é por ela, eu tô bebendo é por esporte

Nem doeu, vendo ela na rua e beijando outro
Essa lágrima que tá rolando é um cisco no olho
Como um mais um são três, coração esqueceu
Nem doeu, nem doeu, nem doeu

Nem doeu, vendo ela na rua e beijando outro
Essa lágrima que tá rolando é um cisco no olho
Como um mais um são três, coração esqueceu
Nem doeu, nem doeu, nem doeu

Um, dois com você tá inteirando três
Que vem me perguntar se eu já superei, superar o quê?
Olha bem para mim, vê se eu sou homem de sofrer
E se eu tô de porre
Não é por ela eu tô bebendo é por esporte

Nem doeu, vendo ela na rua e beijando outro
Essa lágrima que tá rolando é um cisco no olho
Como um mais um são três, coração esqueceu
Nem doeu, nem doeu, nem doeu

Nem doeu, vendo ela na rua e beijando outro
Essa lágrima que tá rolando é um cisco no olho
Como um mais um são três, coração esqueceu
Nem doeu, nem doeu, nem doeu

Como um mais um são três, coração esqueceu
Nem doeu, nem doeu, nem doeu

Ça n'a pas fait mal

Un, deux avec toi, ça fait trois
Tu me demandes si j'ai déjà oublié, oublié quoi ?
Regarde-moi bien, vois si je suis un homme qui souffre
Et si je suis bourré
Ce n'est pas à cause d'elle, je bois pour le sport

Ça n'a pas fait mal, la voir dans la rue et embrasser un autre
Cette larme qui coule est un cil dans l'œil
Comme un plus un font trois, mon cœur a oublié
Ça n'a pas fait mal, ça n'a pas fait mal, ça n'a pas fait mal

Ça n'a pas fait mal, la voir dans la rue et embrasser un autre
Cette larme qui coule est un cil dans l'œil
Comme un plus un font trois, mon cœur a oublié
Ça n'a pas fait mal, ça n'a pas fait mal, ça n'a pas fait mal

Un, deux avec toi, ça fait trois
Tu me demandes si j'ai déjà oublié, oublié quoi ?
Regarde-moi bien, vois si je suis un homme qui souffre
Et si je suis bourré
Ce n'est pas à cause d'elle, je bois pour le sport

Ça n'a pas fait mal, la voir dans la rue et embrasser un autre
Cette larme qui coule est un cil dans l'œil
Comme un plus un font trois, mon cœur a oublié
Ça n'a pas fait mal, ça n'a pas fait mal, ça n'a pas fait mal

Ça n'a pas fait mal, la voir dans la rue et embrasser un autre
Cette larme qui coule est un cil dans l'œil
Comme un plus un font trois, mon cœur a oublié
Ça n'a pas fait mal, ça n'a pas fait mal, ça n'a pas fait mal

Comme un plus un font trois, mon cœur a oublié
Ça n'a pas fait mal, ça n'a pas fait mal, ça n'a pas fait mal