Текст и перевод песни Léo Magalhães - No Mesmo Bar

No Mesmo Bar

Amo demais essa mulher
Nove anos de prazer
Se eu não sou o dono dela
Só que eu vivi pra ela
Isso não pode esquecer
Fui seu amante, seu amigo
Fui seu anjo especial
Sem motivo ou conversa
Terminou e já com pressa
Veio aqui pra esse bar
Apague a luz da minha mesa
Seu garçom, faça o favor
Eu não quero que ela veja
No meu rosto, pranto e dor
Eu tô bebendo, ′tá doendo
Sei que isso vai passar
A mulher da minha vida
No balcão, desinibida
Bebe aqui, no mesmo bar
Fui seu amante, seu amigo
Fui seu anjo especial
Sem motivo ou conversa
Terminou e já com pressa
Veio aqui pra esse bar
Apague a luz da minha mesa
Seu garçom, faça o favor
Eu não quero que ela veja
No meu rosto pranto e dor
Eu tô bebendo, 'tá doendo
Sei que isso vai passar
A mulher da minha vida
No balcão, desinibida
Bebe aqui, no mesmo bar
Apague a luz da minha mesa
Seu garçom, faça o favor
Eu não quero que ela veja
No meu rosto pranto e dor
Eu tô bebendo, ′tá doendo
Sei que isso vai passar
A mulher da minha vida
No balcão, desinibida
Bebe aqui, no mesmo bar
A mulher da minha vida
No balcão, desinibida
Bebe aqui, no mesmo bar
No mesmo bar

Dans le même bar

Je t'aime tellement, ma chérie
Neuf années de bonheur
Même si je ne suis pas ton propriétaire
J'ai vécu pour toi
Impossible d'oublier ça
J'ai été ton amant, ton ami
J'ai été ton ange spécial
Sans aucune raison ni discussion
Tu as fini et tu as déjà hâte
Tu es venue ici dans ce bar
Éteignez la lumière de ma table
Garçon, s'il te plaît
Je ne veux pas qu'elle me voit
Sur mon visage, les larmes et la douleur
Je bois, ça fait mal
Je sais que ça passera
La femme de ma vie
Au bar, détendue
Elle boit ici, dans le même bar
J'ai été ton amant, ton ami
J'ai été ton ange spécial
Sans aucune raison ni discussion
Tu as fini et tu as déjà hâte
Tu es venue ici dans ce bar
Éteignez la lumière de ma table
Garçon, s'il te plaît
Je ne veux pas qu'elle me voit
Sur mon visage, les larmes et la douleur
Je bois, ça fait mal
Je sais que ça passera
La femme de ma vie
Au bar, détendue
Elle boit ici, dans le même bar
Éteignez la lumière de ma table
Garçon, s'il te plaît
Je ne veux pas qu'elle me voit
Sur mon visage, les larmes et la douleur
Je bois, ça fait mal
Je sais que ça passera
La femme de ma vie
Au bar, détendue
Elle boit ici, dans le même bar
La femme de ma vie
Au bar, détendue
Elle boit ici, dans le même bar
Dans le même bar