Текст и перевод песни Léo Magalhães - Não É Amor (Ao Vivo)

Não É Amor (Ao Vivo)

Você fala que tá numa boa
Que existe outra pessoa
Teu príncipe encantado apareceu
Não adianta inventar paixão
Eu sei que seu coração
Ainda não me esqueceu
Na hora (em que ele beija a sua boca)
E vai tirando a sua roupa
Duvido você não lembrar de mim
Teus carinhos pode até lhe fazer bem
Mas quando o desejo vem
É minhas mãos que o seu corpo quer sentir
É, você jamais vai encontrar (eu sei)
Alguém pra te amar como eu te amei
Pode procurar por onde você for
É, com outro vai até sentir prazer
Mas depois você vai se convencer
Que tudo o que fez não é amor
Na hora em que ele beija a sua boca
E vai tirando a sua roupa
Duvido você não lembrar de mim
Teus carinhos pode até lhe fazer bem
Mas quando o desejo vem
É minhas mãos que o seu corpo quer sentir
É, você jamais vai encontrar, eu sei
Alguém pra te amar como eu te amei
Pode procurar por onde você for
É, com outro vai até sentir prazer
Mas depois você vai se convencer
Que tudo o que fez não é amor
É, você jamais vai encontrar, eu sei
Alguém pra te amar como eu te amei
Pode procurar por onde você for
É, com outro vai até sentir prazer
Mas depois você vai se convencer
Que tudo o que fez não é amor

Ce n'est pas de l'amour (En direct)

Tu dis que tu vas bien
Qu'il y a quelqu'un d'autre
Ton prince charmant est apparu
Il ne sert à rien d'inventer de la passion
Je sais que ton cœur
Ne m'a pas encore oublié
Au moment (où il embrasse tes lèvres)
Et qu'il te déshabille
Je doute que tu ne te souviennes pas de moi
Tes caresses peuvent même te faire du bien
Mais quand le désir vient
Ce sont mes mains que ton corps veut sentir
Oui, tu ne trouveras jamais (je sais)
Quelqu'un pour t'aimer comme je t'ai aimé
Tu peux chercher où tu veux
Oui, avec un autre, tu ressentiras même du plaisir
Mais après, tu seras convaincue
Que tout ce que tu as fait n'est pas de l'amour
Au moment où il embrasse tes lèvres
Et qu'il te déshabille
Je doute que tu ne te souviennes pas de moi
Tes caresses peuvent même te faire du bien
Mais quand le désir vient
Ce sont mes mains que ton corps veut sentir
Oui, tu ne trouveras jamais, je sais
Quelqu'un pour t'aimer comme je t'ai aimé
Tu peux chercher où tu veux
Oui, avec un autre, tu ressentiras même du plaisir
Mais après, tu seras convaincue
Que tout ce que tu as fait n'est pas de l'amour
Oui, tu ne trouveras jamais, je sais
Quelqu'un pour t'aimer comme je t'ai aimé
Tu peux chercher où tu veux
Oui, avec un autre, tu ressentiras même du plaisir
Mais après, tu seras convaincue
Que tout ce que tu as fait n'est pas de l'amour