Текст и перевод песни Léo Magalhães - Não É Amor (Ao Vivo)

Não É Amor (Ao Vivo)

Você fala que tá numa boa
Que existe outra pessoa
Teu príncipe encantado apareceu
Não adianta inventar paixão
Eu sei que seu coração
Ainda não me esqueceu
Na hora (em que ele beija a sua boca)
E vai tirando a sua roupa
Duvido você não lembrar de mim
Teus carinhos pode até lhe fazer bem
Mas quando o desejo vem
É minhas mãos que o seu corpo quer sentir
É, você jamais vai encontrar (eu sei)
Alguém pra te amar como eu te amei
Pode procurar por onde você for
É, com outro vai até sentir prazer
Mas depois você vai se convencer
Que tudo o que fez não é amor
Na hora em que ele beija a sua boca
E vai tirando a sua roupa
Duvido você não lembrar de mim
Teus carinhos pode até lhe fazer bem
Mas quando o desejo vem
É minhas mãos que o seu corpo quer sentir
É, você jamais vai encontrar, eu sei
Alguém pra te amar como eu te amei
Pode procurar por onde você for
É, com outro vai até sentir prazer
Mas depois você vai se convencer
Que tudo o que fez não é amor
É, você jamais vai encontrar, eu sei
Alguém pra te amar como eu te amei
Pode procurar por onde você for
É, com outro vai até sentir prazer
Mas depois você vai se convencer
Que tudo o que fez não é amor

Это Не Любовь (Концертная запись)

Ты говоришь, что всё хорошо,
Что есть другой человек,
Твой прекрасный принц появился.
Не пытайся выдумать страсть,
Я знаю, что твоё сердце
Меня ещё не забыло.
В тот момент (когда он целует твои губы)
И снимает с тебя одежду,
Сомневаюсь, что ты не вспомнишь обо мне.
Его ласки могут даже приносить тебе удовольствие,
Но когда приходит желание,
Твоё тело хочет чувствовать мои руки.
Да, ты никогда не найдёшь (я знаю),
Того, кто полюбит тебя так, как любил я.
Можешь искать, где угодно,
Да, с другим ты даже испытаешь удовольствие,
Но потом ты убедишься,
Что всё, что ты делала, — это не любовь.
В тот момент, когда он целует твои губы
И снимает с тебя одежду,
Сомневаюсь, что ты не вспомнишь обо мне.
Его ласки могут даже приносить тебе удовольствие,
Но когда приходит желание,
Твоё тело хочет чувствовать мои руки.
Да, ты никогда не найдёшь, я знаю,
Того, кто полюбит тебя так, как любил я.
Можешь искать, где угодно,
Да, с другим ты даже испытаешь удовольствие,
Но потом ты убедишься,
Что всё, что ты делала, — это не любовь.
Да, ты никогда не найдёшь, я знаю,
Того, кто полюбит тебя так, как любил я.
Можешь искать, где угодно,
Да, с другим ты даже испытаешь удовольствие,
Но потом ты убедишься,
Что всё, что ты делала, — это не любовь.