Текст и перевод песни Léo Magalhães - O Amor em Mim

O Amor em Mim

Quanto mais agente ama e se entrega
Solidão machuca o peito, o peito pega
O amor foi se entregando aos caprichos
E a tortura da paixão
Faz agente se humilhar e se ferir
Faz de tudo pra gente ser feliz
E vai deixando o rastrimento de saudade
No coração a cicatriz
Eu já amei demais, amei
Mas do amor não fui correspondido
Eu já chorei de amor, chorei
O amor em mim é pássaro ferido
Eu já amei demais, amei
Mas do amor não fui correspondido
Eu já chorei de amor, chorei
O amor em mim é pássaro ferido
Quanto mais agente ama e se entrega
Solidão machuca o peito, o peito pega
O amor foi se entregando aos caprichos
E a tortura da paixão
Faz agente se humilhar e se ferir
Faz de tudo pra gente ser feliz
E vai deixando o rastrimento de saudade
No coração a cicatriz
Eu já amei demais, amei
Mas do amor não fui correspondido
Eu já chorei de amor, chorei
O amor em mim é pássaro ferido
Eu já amei demais, amei
Mas do amor não fui correspondido
Eu já chorei de amor, chorei
O amor em mim é pássaro ferido
Eu já amei demais, amei
Mas do amor não fui correspondido
Eu já chorei de amor, chorei
O amor em mim é pássaro ferido...

L'amour en moi

Plus on aime et se donne
La solitude fait mal au cœur, le cœur s'empare
L'amour s'est rendu aux caprices
Et la torture de la passion
Nous fait nous humilier et nous blesser
Tout faire pour que nous soyons heureux
Et laisse le sillage de la nostalgie
Dans le cœur, la cicatrice
J'ai déjà trop aimé, j'ai aimé
Mais l'amour n'a pas été réciproque
J'ai déjà pleuré d'amour, j'ai pleuré
L'amour en moi est un oiseau blessé
J'ai déjà trop aimé, j'ai aimé
Mais l'amour n'a pas été réciproque
J'ai déjà pleuré d'amour, j'ai pleuré
L'amour en moi est un oiseau blessé
Plus on aime et se donne
La solitude fait mal au cœur, le cœur s'empare
L'amour s'est rendu aux caprices
Et la torture de la passion
Nous fait nous humilier et nous blesser
Tout faire pour que nous soyons heureux
Et laisse le sillage de la nostalgie
Dans le cœur, la cicatrice
J'ai déjà trop aimé, j'ai aimé
Mais l'amour n'a pas été réciproque
J'ai déjà pleuré d'amour, j'ai pleuré
L'amour en moi est un oiseau blessé
J'ai déjà trop aimé, j'ai aimé
Mais l'amour n'a pas été réciproque
J'ai déjà pleuré d'amour, j'ai pleuré
L'amour en moi est un oiseau blessé
J'ai déjà trop aimé, j'ai aimé
Mais l'amour n'a pas été réciproque
J'ai déjà pleuré d'amour, j'ai pleuré
L'amour en moi est un oiseau blessé...