Текст и перевод песни Léo Magalhães - O Quanto Te Amo
Por
mais
que
eu
tente
esquecer
As
much
as
I
try
to
forget
Mais
aumenta
essa
paixão
This
passion
only
grows
Saudade
esconde
você
Nostalgia
hides
you
No
fundo
do
meu
coração
Deep
in
my
heart
Por
mais
que
eu
queira
evitar
As
much
as
I
want
to
avoid
O
tempo
inteiro
eu
te
chamo
All
the
time
I
call
out
your
name
Os
olhos
não
podem
negar
My
eyes
can't
hide
O
quanto
eu
te
amo
How
much
I
love
you
Já
tentei
por/aí
I
have
tried
my
best
Mais
eu
não
consegui
But
I
haven't
succeeded
Nada
pra
me
convencer
Nothing
can
convince
me
Eternizei
em
mim
I
have
immortalized
in
me
Esse
amor
sem
fim
This
endless
love
Só
penso
em
você
I
only
think
of
you
Não
posso
mais
I
can't
do
it
anymore
Viver
assim
Living
like
this
Não
dá
pra
esquecer
o
amor
que
a
gente
fez
Can't
forget
the
love
we
made
Não
posso
mais
fugir
de
mim
I
can't
run
from
myself
anymore
Preciso
te
ver
e
te
amar
outra
vez.
I
need
to
see
you
and
love
you
again.
Não
posso
mais
I
can't
do
it
anymore
Viver
assim
Living
like
this
Não
dá
pra
esquecer
o
amor
que
agente
fez
Can't
forget
the
love
we
made
Não
posso
mais
fugir
de
mim
I
can't
run
from
myself
anymore
Preciso
te
ver
e
te
amar
outra
vez
I
need
to
see
you
and
love
you
again
Por
mais
que
eu
tente
esquecer
As
much
as
I
try
to
forget
Mais
aumenta
essa
paixão
This
passion
only
grows
Saudade
esconde
você
Nostalgia
hides
you
No
fundo
do
meu
coração
Deep
in
my
heart
Por
mais
que
eu
queira
evitar
As
much
as
I
want
to
avoid
O
tempo
inteiro
eu
te
chamo
All
the
time
I
call
out
your
name
Os
olhos
não
podem
negar
My
eyes
can't
hide
O
quanto
eu
te
amo
How
much
I
love
you
Já
tentei
por
aí
I
have
tried
my
best
Mas
eu
não
consegui
But
I
haven't
succeeded
Nada
pra
me
convencer
Nothing
can
convince
me
Eternizei
em
mim
I
have
immortalized
in
me
Esse
amor
sem
fim
This
endless
love
Só
penso
em
você
I
only
think
of
you
Não
posso
mais
viver
assim
I
can't
live
like
this
anymore
Não
dá
pra
esquecer
Can't
forget
O
amor
que
agente
fez
The
love
we
made
Não
posso
mais
I
can't
do
it
anymore
Fugir
de
mim
Run
from
myself
Preciso
te
ver
e
te
amar
outra
vez
I
need
to
see
you
and
love
you
again
Não
posso
mais
viver
assim
I
can't
live
like
this
anymore
Não
dá
pra
esquecer
Can't
forget
O
amor
que
a
gente
fez
The
love
we
made
Não
posso
mais
I
can't
do
it
anymore
Fugir
de
mim
Run
from
myself
Preciso
te
ver
e
te
amar
outra
vez.
I
need
to
see
you
and
love
you
again.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.