Текст и перевод песни Léo Magalhães - O Que É o Amor

O Que É o Amor

Eu nunca pensei
Que um grande amor
Fosse invadir o meu olhar
Nem de longe, eu pude imaginar
Como alguém com uma força de mil paixões
Pudesse tomar de vez meu coração
Eu não pensei, só quis te amar
O amor tão forte assim não dá pra segurar
Eu não pensei, em te amar assim
Só sei que esse amor tomou contar de mim
Mas agora eu sei, o que é o amor
Quando ele vem, não dá pra fugir
Não tem jeito, não dar pra resistir
O amor quando chega feito um vulcão
Num piscar de olhos explode, vira uma paixão
Eu não pensei, só quis te amar
Um amor tão forte assim não dá pra segurar
Eu não pensei, em te amar assim
Só sei que esse amor tomou contar de mim
Eu não pensei, só quis te amar
Um amor tão forte assim não dá pra segurar
Eu não pensei, em te amar assim
Só sei que esse amor tomou contar de mim

Ce Qu'est l'Amour

Je n'aurais jamais pensé
Qu'un grand amour
Pourrait envahir mon regard
Même de loin, je ne pouvais pas imaginer
Comment quelqu'un avec une force de mille passions
Pourrait s'emparer de mon cœur à jamais
Je n'avais pas réfléchi, je voulais juste t'aimer
Un amour aussi fort, c'est impossible à retenir
Je n'avais pas réfléchi, à t'aimer ainsi
Je sais juste que cet amour s'est emparé de moi
Mais maintenant je sais, ce qu'est l'amour
Quand il vient, impossible de fuir
Pas de remède, impossible de résister
L'amour, quand il arrive, c'est comme un volcan
En un clin d'œil, il explose, devient une passion
Je n'avais pas réfléchi, je voulais juste t'aimer
Un amour aussi fort, c'est impossible à retenir
Je n'avais pas réfléchi, à t'aimer ainsi
Je sais juste que cet amour s'est emparé de moi
Je n'avais pas réfléchi, je voulais juste t'aimer
Un amour aussi fort, c'est impossible à retenir
Je n'avais pas réfléchi, à t'aimer ainsi
Je sais juste que cet amour s'est emparé de moi