Текст и перевод песни Léo Magalhães - O Réu

O Réu

Le Défendeur

Não vou mais enganar teu coração

Je ne tromperai plus ton cœur

Você nunca traiu nossa paixão

Tu n'as jamais trahi notre passion

Mais eu traí

Mais moi, j'ai trahi

Eu pisei na bola, eu vacilei

J'ai fait une erreur, j'ai failli

Eu fiquei com outra, eu transei

Je suis allé avec une autre, j'ai couché

E te escondi

Et je te l'ai caché

Não estava ficando só contigo

Je n'étais pas juste avec toi

Apaixonei por um amor bandido

Je suis tombé amoureux d'un amour criminel

Sabe aquela sua grande amiga?

Tu sais, cette grande amie à toi ?

Mas só foi um momento de ilusão

Mais ce n'était qu'un moment d'illusion

Loucura, desespero, obsessão

Folie, désespoir, obsession

Perdão, mas, como ela é sua amiga?

Pardon, mais, comment peut-elle être ton amie ?

Sou apenas carne, sou humano

Je ne suis que chair, je suis humain

Ela e dia e noite me cantando

Elle me chantait des chansons jour et nuit

Não resisti a sedução

Je n'ai pas résisté à la séduction

Já te contei toda a verdade da história

Je t'ai dit toute la vérité de l'histoire

Você decide se eu fico ou vou embora

Tu décides si je reste ou si je pars

Mas se o réu tiver, aja se pra se defender

Mais si le défendeur doit se défendre

Eu vou dizer que amar eu só amo você

Je dirai que j'aime seulement toi

E quanto aquela sua amiga

Et quant à cette amie à toi

Mande ela ir embora de avião

Envoie-la partir en avion

Te enganou cegou meus olhos

Elle t'a trompée, elle a aveuglé mes yeux

Seduziu meu coração

Elle a séduit mon cœur