Текст и перевод песни Léo Magalhães - Pago pra Ver

Pago pra Ver

Um beijo a gente encontra em qualquer lugar
Em cada esquina um corpo pra abraçar
Uma palavra que agrada o coração
Qualquer boca fala mais é pura ilusão
Eu quero ver você sair por esta porta e dizer adeus
Ter coragem de olhar aqui nos olhos meus
Falar de coração aberto
Que o nosso amor chegou ao fim
Acho melhor você desarrumar as malas e pensar direito
Vai sofrer com tudo isto dentro do seu peito
Se me deixar agora não tem outra chance de voltar pra mim
Pago pra ver
Você sair da minha vida
Esta paixão mal resolvida
Vai te deixar em mil pedaços
Pago pra ver você tentando me esquecer
Eu pago caro só pra ver
Você de volta pro meus braços
Eu quero ver você sair por esta porta e dizer adeus
Ter coragem de olhar aqui nos olhos meus
Falar de coração aberto
Que o nosso amor chegou ao fim
Acho melhor você desarrumar as malas e pensar direito
Vai sofrer com tudo isto dentro do seu peito
Se me deixar agora não tem outra chance de voltar pra mim

Je paye pour voir

Un baiser, on en trouve partout
A chaque coin de rue, un corps à embrasser
Un mot qui flatte le cœur
N'importe quelle bouche parle, mais c'est de la pure illusion
Je veux te voir sortir par cette porte et dire au revoir
Avoir le courage de me regarder dans les yeux
Parler ouvertement
Que notre amour est arrivé à sa fin
Je pense qu'il vaut mieux que tu défasse tes valises et que tu réfléchisses bien
Tu souffriras de tout cela dans ton cœur
Si tu me quittes maintenant, tu n'auras plus aucune chance de revenir vers moi
Je paye pour voir
Que tu sortes de ma vie
Cette passion mal résolue
Te laissera en mille morceaux
Je paye pour voir si tu essaies de m'oublier
Je paye cher juste pour voir
Que tu reviennes dans mes bras
Je veux te voir sortir par cette porte et dire au revoir
Avoir le courage de me regarder dans les yeux
Parler ouvertement
Que notre amour est arrivé à sa fin
Je pense qu'il vaut mieux que tu défasse tes valises et que tu réfléchisses bien
Tu souffriras de tout cela dans ton cœur
Si tu me quittes maintenant, tu n'auras plus aucune chance de revenir vers moi