Текст и перевод песни Léo Magalhães - Primeiro de Abril

- Alô?

- Алло?

- É você?

- Это вы?

- Sou eu

- Я-я

- Fiquei sabendo que você andou bebendo!

- Я узнал, что вы пили!

Se eu bebi, não foi por causa de você

Если я пил, не было из-за вас

Posso jurar

Могу поклясться

Se eu chorei me deu vontade de chorar

Если я плакала, дала мне хочется плакать

Não vá pensando que ainda sofro por você

Не идут, думая, что все еще страдаю за вас

- E a minha foto, você mostrou pra alguém?

- И моя фотография, вы показали, кто?

Se alguém falou que andei mostrando seu retrato

Если кто-то говорил, что ходил, показывая ее портрет

Isso é conversa

Это разговор

A sua vida, quer saber, não me interessa

В своей жизни, хочет знать, меня не интересует

Eu te asseguro eu nem me lembro de você

Я тебя уверяю, я не помню, вы

Segue a sua estrada

Именно дорога,

Que eu já te esqueci

Я уже тебя забыл

Quando amor se acaba

Когда любовь заканчивается

O coração sabe o caminho pra seguir

Сердце знает путь pra ниже

Deve ser outra pessoa

Должен быть кто-то еще

Ou um caso parecido

Или случай вроде этого

Deve ser alguém querendo só brincar contigo

Должен быть кто-то просто хочет поиграть с тобой

Mas se fosse diferente

Но если бы было другое

E esse cara fosse eu

И этот парень был я

Você também assumiria que não me esqueceu

Вы также возьмет на себя, что не забыл меня,

Hoje é o dia da mentira

Сегодня-день смеха

Eu brinquei você caiu

Я пошутил, вы упали

Na verdade, hoje é primeiro de abril

В самом деле, сегодня первое апреля