Текст и перевод песни Léo Magalhães - Quando a Gente Se Ama (Ao Vivo)

Quando a Gente Se Ama (Ao Vivo)

E agora?
Como eu gosto do seu beijo
Doce que provoca meu desejo
Me alucina
Como eu gosto tanto do seu corpo
Provocante lindo leve e solto
Que me domina
Gosto do aconchego dos seus braços
Que docemente acalma meu cansaço
Como é lindo o nosso amor
(E agora?)
Doce (Paixão)
Favo de mel
Como é doce o teu sabor
Doce paixão
Me leva pro céu
Quando a gente faz amor
(Agora só as mulheres solteiras quero ouvir)
Quando a gente se (Ama, se ama, se ama)
Nada é proibido
Tudo faz sentido
Quando a gente se ama
(E agora?)
Quando a gente se (Ama, se ama, se ama)
Não existe idade, é só felicidade
Quando a gente se ama
(Éh, meu povo)
Gosto do aconchego dos seus braços
Que docemente acalma meu cansaço
Como é lindo o nosso amor
Doce paixão
Favo de mel
Como é doce o teu sabor
Doce paixão
Me leva pro céu
Quando a gente faz...
(Agora só as mulheres que estão solteiras aqui, hoje)
Quando a gente se (Ama, se ama, se ama)
Nada é proibido
Tudo faz sentido
Quando a gente se ama
(E agora?)
Quando a gente se (Ama, se ama, se ama)
Não existe idade, é só felicidade
Quando a gente se ama
(Agora vou cantar pra vocês a minha preferida no volume um)
(Na guitarra)

Quand On S'Aime (En Direct)

Et maintenant ?
Comme j'aime ton baiser
Doux qui provoque mon désir
Me fait halluciner
Comme j'aime tellement ton corps
Provocant, beau, léger et détendu
Qui me domine
J'aime la chaleur de tes bras
Qui apaise doucement ma fatigue
Comme notre amour est beau
(Et maintenant ?)
Doux (Passion)
Fave de miel
Comme ton goût est doux
Douce passion
Me porte au ciel
Quand on fait l'amour
(Maintenant, je veux juste entendre les femmes célibataires)
Quand on s'aime (S'aime, s'aime, s'aime)
Rien n'est interdit
Tout a du sens
Quand on s'aime
(Et maintenant ?)
Quand on s'aime (S'aime, s'aime, s'aime)
Il n'y a pas d'âge, c'est juste du bonheur
Quand on s'aime
(Eh, mon peuple)
J'aime la chaleur de tes bras
Qui apaise doucement ma fatigue
Comme notre amour est beau
Douce passion
Fave de miel
Comme ton goût est doux
Douce passion
Me porte au ciel
Quand on fait...
(Maintenant, juste les femmes célibataires ici, aujourd'hui)
Quand on s'aime (S'aime, s'aime, s'aime)
Rien n'est interdit
Tout a du sens
Quand on s'aime
(Et maintenant ?)
Quand on s'aime (S'aime, s'aime, s'aime)
Il n'y a pas d'âge, c'est juste du bonheur
Quand on s'aime
(Maintenant, je vais vous chanter ma préférée sur le volume un)
(À la guitare)