Текст и перевод песни Léo Magalhães - Rafaela

Rafaela

Você veio como chuva no deserto
História linda que pra mim já é sucesso
Na suas mãos eu me transformo em um menino
Verdadeira dona do meu destino
Eu ganho o dia quando eu vejo o seu sorriso
Basta um olhar pra entender o que eu preciso
E eu sou louco, muito louco apaixonado por você
E eu não fico um minuto sem te ver
Já tive uma, duas, três namoradas
Nada tão profundo
Mais com nenhuma me senti o maior e melhor homem do mundo
Perdi a conta das paixões que eu tive
Procurando alguém assim como você
Que iluminou a minha vida com o seu olhar
E ensinou na sua maneira a arte de amar
Eu admito que hoje sou seu
E duvido que alguém possa também duvidar
Pago pra ver, que tenho amor mais gostoso do mundo
E que trouxe a luz pro meu caminho escuro
Não tem igual, amor tão puro que eu sinto por ela
É paixão que vem do amor por RAFAELA!

Rafaela

Tu es arrivée comme la pluie dans le désert
Une belle histoire qui est déjà un succès pour moi
Dans tes mains, je me transforme en un enfant
La vraie maîtresse de mon destin
Je gagne ma journée quand je vois ton sourire
Il suffit d'un regard pour comprendre ce dont j'ai besoin
Et je suis fou, très fou amoureux de toi
Et je ne peux pas passer une minute sans te voir
J'ai eu une, deux, trois petites amies
Rien de si profond
Mais avec aucune, je ne me suis senti le plus grand et le meilleur homme du monde
J'ai perdu le compte des passions que j'ai eues
À la recherche de quelqu'un comme toi
Qui a illuminé ma vie de son regard
Et m'a appris à sa manière l'art d'aimer
J'admets que je suis à toi aujourd'hui
Et je doute que quelqu'un puisse aussi douter
Je parie que j'ai l'amour le plus délicieux du monde
Et que j'ai apporté la lumière dans mon chemin sombre
Il n'y a pas d'équivalent, un amour si pur que je ressens pour elle
C'est la passion qui vient de l'amour pour RAFAELA!