Текст и перевод песни Léo Magalhães - Segura Essa Onda

Segura Essa Onda

Vai coração
Segura essa onda
Pega leve nessa paixão
Vai coração
Ver se não me apronta
Não quero mais curti solidão
Por você querer amar demais
Eu já me machuquei
Por amar eu fiz tantas loucuras
Até me escravizei
Toma jeito coração
E dessa vez cuida de mim
Estou cansado de chorar
E de amor tanto apanhar
Chega de viver assim
Vai coração
Segura essa onda
Pega leve nessa paixão
Vai coração
Vê se não me apronta
Não quero mais curti solidão
Tô afim de amar alguém
Que me complete noite e dia
Que se entregue de desejo e de paixão e fantasia
Como pássaro voando livre
Quero ser um sonhador
À fugir da solidão
Convencer meu coração
E viver um grande amor
Vai coração
Segura essa onda
Pega leve nessa paixão
Vai coração
Ver se não me apronta
Não quero mais curti solidão
Por você querer amar demais
Eu já me machuquei
Por amar eu fiz tantas loucuras
Até me escravizei
Toma jeito coração
E dessa vez cuida de mim
Estou cansado de chorar
E de amor tanto apanhar
Chega de viver assim
Vai coração
Segura essa onda
Pega leve nessa paixão
Vai coração
Vê se não me apronta
Não quero mais curti solidão
Segura essa onda
Pega leve nessa paixão
Vai coração
Vê se não me apronta
Não quero mais curti solidão
Segura essa onda
Pega leve nessa paixão
Vai coração
Vê se não me apronta
Não quero mais curti solidão...

Держи эту волну

Ну же, сердце,
держи эту волну,
полегче с этой страстью.
Ну же, сердце,
смотри, не подведи меня,
я больше не хочу тосковать в одиночестве.
Из-за того, что ты слишком хочешь любить,
я уже пострадал.
Ради любви я совершил столько безумств,
даже стал рабом.
Возьми себя в руки, сердце,
и на этот раз позаботься обо мне.
Я устал плакать
и столько страдать от любви.
Хватит так жить.
Ну же, сердце,
держи эту волну,
полегче с этой страстью.
Ну же, сердце,
смотри, не подведи меня,
я больше не хочу тосковать в одиночестве.
Я хочу любить кого-то,
кто дополнит меня днем и ночью,
кто отдастся желанию, страсти и фантазии.
Как птица, парящая свободно,
я хочу быть мечтателем,
избегая одиночества,
убедить свое сердце
и пережить большую любовь.
Ну же, сердце,
держи эту волну,
полегче с этой страстью.
Ну же, сердце,
смотри, не подведи меня,
я больше не хочу тосковать в одиночестве.
Из-за того, что ты слишком хочешь любить,
я уже пострадал.
Ради любви я совершил столько безумств,
даже стал рабом.
Возьми себя в руки, сердце,
и на этот раз позаботься обо мне.
Я устал плакать
и столько страдать от любви.
Хватит так жить.
Ну же, сердце,
держи эту волну,
полегче с этой страстью.
Ну же, сердце,
смотри, не подведи меня,
я больше не хочу тосковать в одиночестве.
Держи эту волну,
полегче с этой страстью.
Ну же, сердце,
смотри, не подведи меня,
я больше не хочу тосковать в одиночестве.
Держи эту волну,
полегче с этой страстью.
Ну же, сердце,
смотри, не подведи меня,
я больше не хочу тосковать в одиночестве...