Текст и перевод песни Léo Magalhães - Sem Ter Hora Marcada

Sem Ter Hora Marcada

Veja só a barra que estou passando por você
Já não tem mais tempo pra nos divertir
Fico só dentro de casa e a solidão a me perseguir
Se eu ligo 2:00 p.m., você diz: Vou trabalhar
Me desculpe tô com pressa, vou desligar
Mas retorne a ligação mais tarde, vou te esperar
7:00 p.m. Ligo você diz: Agora amor não dá
Tenho prova amanhã devo estudar
Sinto muito, hoje não vamos amar
Cansei de ver os filmes no cinema tão sozinho
Tô pedindo um tempinho pra nós dois
Na realidade quero seus carinhos
Quero você
Mas sem ter hora marcada
Pois o meu amor te espera de manhã
Ou madrugada
Quero você
Meu único compromisso
É fazer do nosso amor e de você
Meu vício
Veja só a barra que estou passando por você
Já não tem mais tempo pra nos divertir
Fico só dentro de casa e a solidão a me perseguir
Se eu ligo 2:00 p.m., você diz: Vou trabalhar
Me desculpe tô com pressa, vou desligar
Mas retorne a ligação mais tarde vou te esperar
7:00 p.m. Ligo você diz: Agora amor não dá
Tenho prova amanhã devo estudar
Sinto muito, hoje não vamos amar
Cansei de ver os filmes no cinema tão sozinho
Tô pedindo um tempinho pra nós dois
Na realidade quero seus carinhos
Quero você
Mas sem ter hora marcada
Pois o meu amor te espera de manhã
Ou madrugada
Quero você
Meu único compromisso
É fazer do nosso amor e de você
Meu vício
Quero você
Mas sem ter hora marcada
Pois o meu amor te espera de manhã
Ou madrugada
Quero você
Meu único compromisso
É fazer do nosso amor e de você
Meu vício

Pas d'heure précise

Regarde la galère que je vis à cause de toi
On n'a plus le temps de s'amuser ensemble
Je reste enfermé chez moi et la solitude me guette
Si je t'appelle à 14h, tu me dis : Je vais travailler
Excuse-moi, je suis pressé, je vais raccrocher
Mais rappelle-moi plus tard, je t'attendrai
À 19h, je t'appelle tu me dis : Là mon amour, c'est pas possible
J'ai un examen demain, je dois étudier
Je suis désolé, ce soir on ne va pas s'aimer
J'en ai marre de voir des films au cinéma tout seul
Je te demande un peu de temps pour nous deux
En réalité, je veux tes câlins
Je te veux
Mais pas à heure précise
Car mon amour t'attend le matin
Ou à l'aube
Je te veux
Mon seul engagement
C'est de faire de notre amour et de toi
Mon addiction
Regarde la galère que je vis à cause de toi
On n'a plus le temps de s'amuser ensemble
Je reste enfermé chez moi et la solitude me guette
Si je t'appelle à 14h, tu me dis : Je vais travailler
Excuse-moi, je suis pressé, je vais raccrocher
Mais rappelle-moi plus tard je t'attendrai
À 19h, je t'appelle tu me dis : Là mon amour, c'est pas possible
J'ai un examen demain, je dois étudier
Je suis désolé, ce soir on ne va pas s'aimer
J'en ai marre de voir des films au cinéma tout seul
Je te demande un peu de temps pour nous deux
En réalité, je veux tes câlins
Je te veux
Mais pas à heure précise
Car mon amour t'attend le matin
Ou à l'aube
Je te veux
Mon seul engagement
C'est de faire de notre amour et de toi
Mon addiction
Je te veux
Mais pas à heure précise
Car mon amour t'attend le matin
Ou à l'aube
Je te veux
Mon seul engagement
C'est de faire de notre amour et de toi
Mon addiction