Текст и перевод песни Léo Magalhães - Seu Cheiro no Ar

Seu Cheiro no Ar

Ontem eu sonhei com você
Acordei ainda estava a chorar
Me lembrando o seu jeito bonito
E o seu cheiro ainda estava no ar
Foi embora e não me disse a razão
Fico louco sem poder entender
O ciúme está me matando aos poucos
De pensar que outro está com você
O ciúme está me matando aos poucos
De pensar que outro está com você
Fiz de você
Motivo da minha vida
Minha princesa, era a minha intensão
Pois o amor, quando domina a vida
Vira loucura em nossos corações
Volta pra mim
E me ensina a te amar
Briga comigo, pode até esnobar
Só de te ver já ganhei a partida
Me dê uma chance pra te conquistar
Só de te ver
Já ganhei a partida
Me dê uma chance pra te conquistar...
Ontem eu sonhei com você
Acordei ainda estava a chorar
Me lembrando o seu jeito bonito
E o seu cheiro ainda estava no ar
Foi embora e não me disse a razão
Fico louco sem poder entender
O ciúme está me matando aos poucos
De pensar que outro está com você
O ciúme está me matando aos poucos
De pensar que outro está com você
Fiz de você
Motivo da minha vida
Minha princesa, era a minha intensão
Pois o amor, quando domina a vida
Vira loucura em nossos corações
Volta pra mim
E me ensina a te amar
Briga comigo, pode até esnobar
Só de te ver já ganhei a partida
Me dê uma chance pra te conquistar
Só de te ver
Já ganhei a partida
Me dê uma chance pra te conquistar

Ton Parfum dans l'Air

Hier, j'ai rêvé de toi
Je me suis réveillé en pleurant encore
En me souvenant de ton beau visage
Et ton parfum était encore dans l'air
Tu es partie et tu ne m'as pas donné de raison
Je deviens fou sans pouvoir comprendre
La jalousie me tue petit à petit
À penser qu'un autre est avec toi
La jalousie me tue petit à petit
À penser qu'un autre est avec toi
J'ai fait de toi
Le sens de ma vie
Ma princesse, c'était mon intention
Car l'amour, quand il domine la vie
Devient folie dans nos cœurs
Reviens à moi
Et apprends-moi à t'aimer
Discute avec moi, tu peux même me snober
Juste en te voyant, j'ai déjà gagné la partie
Donne-moi une chance de te conquérir
Juste en te voyant
J'ai déjà gagné la partie
Donne-moi une chance de te conquérir...
Hier, j'ai rêvé de toi
Je me suis réveillé en pleurant encore
En me souvenant de ton beau visage
Et ton parfum était encore dans l'air
Tu es partie et tu ne m'as pas donné de raison
Je deviens fou sans pouvoir comprendre
La jalousie me tue petit à petit
À penser qu'un autre est avec toi
La jalousie me tue petit à petit
À penser qu'un autre est avec toi
J'ai fait de toi
Le sens de ma vie
Ma princesse, c'était mon intention
Car l'amour, quand il domine la vie
Devient folie dans nos cœurs
Reviens à moi
Et apprends-moi à t'aimer
Discute avec moi, tu peux même me snober
Juste en te voyant, j'ai déjà gagné la partie
Donne-moi une chance de te conquérir
Juste en te voyant
J'ai déjà gagné la partie
Donne-moi une chance de te conquérir