Текст и перевод песни Léo Magalhães - Sintonizo o Coração / Depois Que Você Matar Meu Coração

Sintonizo o Coração / Depois Que Você Matar Meu Coração

Ligo o rádio do meu carro
Sintonizo o coração
Viajo em pensamentos
Sempre em sua direção

Sou levado por seu beijo
Pela força em seu olhar
Sou escravo do desejo
Do prazer de te amar

Eu sou frágil feito o vidro
Sou tão fácil de quebrar
Se pisar em meus pedaços
Você pode se cortar

Tenho a força de um tigre
O poder de um furacão
Mas sou fraco, indefeso
Quando estou em suas mãos

Você já descobriu meus segredos (Segredos)
Segredos (Segredos)
Já sabe qual o meu ponto fraco
Perder o seu amor é meu medo (Meu medo)
Meu medo (Meu medo)
Você já conhece todos os meus passos

Você já descobriu meus segredos (Segredos)
Segredos (Segredos)
Já sabe qual o meu ponto fraco
Perder o seu amor é meu medo (Meu medo)
Meu medo (Meu medo)
Você já conhece todos os meus passos
Meus passos...

Depois de tanto amor
Você me pede pra esquecer
Pra nunca mais te procurar
Que foi tudo engano

Depois de tanta luz
Que eu vi brilhando em seu olhar
Como é que eu posso aceitar
Que já não te amo
Que já não te amo

Quem vai tirar de mim
Essa saudade, essa paixão
Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Quem vai tirar de mim
Essa saudade, essa paixão
Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Depois que descobri
O quanto é bom amanhecer
No mesmo quarto com você
Em meus braços dormindo

Não dá pra apagar
Como se fosse num papel
Que voa longe, vai pro céu
Pouco a pouco, sumindo
Pouco a pouco, sumindo

Quem vai tirar de mim
Essa saudade, essa paixão
Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Quem vai tirar de mim
Essa saudade, essa paixão
Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Quem vai tirar de mim
Essa saudade, essa paixão
Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Quem vai tirar de mim
Essa saudade, essa paixão
Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Je synchronise mon cœur / Après que tu aies tué mon cœur

J'allume la radio de ma voiture
Je synchronise mon cœur
Je voyage dans mes pensées
Toujours en direction de toi

Je suis emporté par ton baiser
Par la force de ton regard
Je suis l'esclave du désir
Du plaisir de t'aimer

Je suis fragile comme le verre
Je suis si facile à briser
Si tu marches sur mes morceaux
Tu peux te couper

J'ai la force d'un tigre
Le pouvoir d'un ouragan
Mais je suis faible, sans défense
Quand je suis entre tes mains

Tu as déjà découvert mes secrets (Secrets)
Secrets (Secrets)
Tu sais déjà quel est mon point faible
Perdre ton amour est ma peur (Ma peur)
Ma peur (Ma peur)
Tu connais déjà tous mes pas

Tu as déjà découvert mes secrets (Secrets)
Secrets (Secrets)
Tu sais déjà quel est mon point faible
Perdre ton amour est ma peur (Ma peur)
Ma peur (Ma peur)
Tu connais déjà tous mes pas
Mes pas...

Après tant d'amour
Tu me demandes d'oublier
De ne jamais plus te chercher
Que tout était une tromperie

Après tant de lumière
Que j'ai vu briller dans ton regard
Comment puis-je accepter
Que je ne t'aime plus
Que je ne t'aime plus

Qui va me retirer
Ce manque, cette passion
Je ne t'oublierai que
Après que tu aies tué mon cœur

Qui va me retirer
Ce manque, cette passion
Je ne t'oublierai que
Après que tu aies tué mon cœur

Après avoir découvert
Comme c'est bon de se réveiller
Dans la même chambre que toi
Dans mes bras endormie

Impossible d'effacer
Comme si c'était sur un papier
Qui s'envole loin, qui va au ciel
Peu à peu, disparaissant
Peu à peu, disparaissant

Qui va me retirer
Ce manque, cette passion
Je ne t'oublierai que
Après que tu aies tué mon cœur

Qui va me retirer
Ce manque, cette passion
Je ne t'oublierai que
Après que tu aies tué mon cœur

Qui va me retirer
Ce manque, cette passion
Je ne t'oublierai que
Après que tu aies tué mon cœur

Qui va me retirer
Ce manque, cette passion
Je ne t'oublierai que
Après que tu aies tué mon cœur

Je ne t'oublierai que
Après que tu aies tué mon cœur

Je ne t'oublierai que
Après que tu aies tué mon cœur