Текст и перевод песни Léo Magalhães - Solidão por Perto

Solidão por Perto

Tô cansado de te procurar
Telefono e você nunca está
Diz pra mim se ainda faz sentido te desejar
Tenho andado meio assustado
Será que você tem me evitado
Diz pra mim se ainda faz sentido te procurar
Eu não quero ser inconsequente
Mas preciso te ver frente a frente
Eu preciso te falar, falar da minha vida
Sem você eu sou um desarcerto
Sem você eu não me reconheco
Sem você eu sou um caso errado
Sou complicado
Sem você sou chuva no deserto
Sem você sou solidão por perto
Sem você eu não vou conseguir
Levar a minha vida
Vem, fala pra mim o que eu preciso ouvir
Quero uma chance e não vou desistir
Quero saber se ainda gosta de mim
Vem e faz de mim o seu caso mais sério
Faz bem gostoso esse amor que mais quero
Traz o seu corpo esse amor que venero
Eu não quero ser inconsequente
Mas preciso te ver frente a frente
Eu preciso te falar, falar da minha vida
Sem você eu sou um desarcerto
Sem você eu não me reconheco
Sem você eu sou um caso errado
Sou complicado
Sem você sou chuva no deserto
Sem você sou solidão por perto
Sem você eu não vou conseguir
Levar a minha vida
Vem, fala pra mim o que eu preciso ouvir
Quero uma chance e não vou desistir
Quero saber se ainda gosta de mim
Vem e faz de mim o seu caso mais sério
Faz bem gostoso esse amor que mais quero
Traz o seu corpo esse amor que venero
Vem, fala pra mim o que eu preciso ouvir
Quero uma chance e não vou desistir
Quero saber se ainda gosta de mim
Vem e faz de mim o seu caso mais sério
Faz bem gostoso esse amor que mais quero
Traz o seu corpo esse amor que venero

La solitude à proximité

Je suis fatigué de te chercher
Je téléphone et tu n'es jamais là
Dis-moi si ça a encore un sens de te désirer
J'ai été un peu effrayé
Est-ce que tu m'as évité ?
Dis-moi si ça a encore un sens de te chercher
Je ne veux pas être inconséquent
Mais j'ai besoin de te voir en face
J'ai besoin de te parler, de parler de ma vie
Sans toi, je suis un désastre
Sans toi, je ne me reconnais pas
Sans toi, je suis un cas désespéré
Je suis compliqué
Sans toi, je suis la pluie dans le désert
Sans toi, je suis la solitude à proximité
Sans toi, je ne pourrai pas
Vivre ma vie
Viens, dis-moi ce que j'ai besoin d'entendre
Je veux une chance et je n'abandonnerai pas
Je veux savoir si tu m'aimes encore
Viens et fais de moi ton cas le plus sérieux
Fais de cet amour que je désire le plus un bonheur délicieux
Apporte ton corps, cet amour que j'adore
Je ne veux pas être inconséquent
Mais j'ai besoin de te voir en face
J'ai besoin de te parler, de parler de ma vie
Sans toi, je suis un désastre
Sans toi, je ne me reconnais pas
Sans toi, je suis un cas désespéré
Je suis compliqué
Sans toi, je suis la pluie dans le désert
Sans toi, je suis la solitude à proximité
Sans toi, je ne pourrai pas
Vivre ma vie
Viens, dis-moi ce que j'ai besoin d'entendre
Je veux une chance et je n'abandonnerai pas
Je veux savoir si tu m'aimes encore
Viens et fais de moi ton cas le plus sérieux
Fais de cet amour que je désire le plus un bonheur délicieux
Apporte ton corps, cet amour que j'adore
Viens, dis-moi ce que j'ai besoin d'entendre
Je veux une chance et je n'abandonnerai pas
Je veux savoir si tu m'aimes encore
Viens et fais de moi ton cas le plus sérieux
Fais de cet amour que je désire le plus un bonheur délicieux
Apporte ton corps, cet amour que j'adore