Текст и перевод песни Léo Magalhães - Só dá Ela no Meu Coração

Só dá Ela no Meu Coração

Meu Deus por favor olhe pra mim
Não dá pra viver assim
Estou sofrendo demais
Brilha a tua luz no meu caminho
Me cansei de ser sozinho
Quero amor, carinho e paz
A vida sem amor não vale nada
Longe da mulher amada
Eu sou inteiro solidão
Os dias já não tem nenhum sentido
Tudo é noite, estou perdido
Só dá ela no meu coração
Deus devolve ela pro meu lado
Eu sei que você fez ela pra mim
Eu sei que estou pagando meus pecados
Por eu ter agido errado
Hoje estou sofrendo assim
Deus devolve ela pro neu lado
Eu sei que você fez ela pra mim
Eu sei que fui um cara inconsequente
Mas te juro humildemente
Dessa vez não vai ter fim
Meu Deus por favor olhe pra mim
Não dá pra viver assim
Estou sofrendo demais
Brilha a tua luz no meu caminho
Me cansei de ser sozinho
Quero amor, carinho e paz
A vida sem amor não vale nada
Longe da mulher amada
Eu sou inteiro solidão
Os dias já não tem nenhum sentido
Tudo é noite, estou perdido
Só dá ela no meu coração
Deus devolve ela pro meu lado
Eu sei que você fez ela pra mim
Eu sei que estou pagando meus pecados
Por eu ter agido errado
Hoje estou sofrendo assim
Deus devolve ela pro meu lado
Eu sei que você fez ela pra mim
Eu sei que fui um cara inconsequente
Mas te juro humildemente
Dessa vez não vai ter fim

Seulement elle dans mon cœur

Mon Dieu, s'il te plaît, regarde-moi
Je ne peux pas vivre ainsi
Je souffre trop
Fais briller ta lumière sur mon chemin
Je suis fatigué d'être seul
Je veux de l'amour, de l'affection et de la paix
La vie sans amour ne vaut rien
Loin de la femme aimée
Je suis tout entier solitude
Les jours n'ont plus aucun sens
Tout est nuit, je suis perdu
Il n'y a qu'elle dans mon cœur
Mon Dieu, rends-la moi
Je sais que tu l'as faite pour moi
Je sais que je paie mes péchés
Pour avoir mal agi
Aujourd'hui, je souffre ainsi
Mon Dieu, rends-la moi
Je sais que tu l'as faite pour moi
Je sais que j'ai été un homme inconséquent
Mais je te jure humblement
Cette fois, ce ne sera pas fini
Mon Dieu, s'il te plaît, regarde-moi
Je ne peux pas vivre ainsi
Je souffre trop
Fais briller ta lumière sur mon chemin
Je suis fatigué d'être seul
Je veux de l'amour, de l'affection et de la paix
La vie sans amour ne vaut rien
Loin de la femme aimée
Je suis tout entier solitude
Les jours n'ont plus aucun sens
Tout est nuit, je suis perdu
Il n'y a qu'elle dans mon cœur
Mon Dieu, rends-la moi
Je sais que tu l'as faite pour moi
Je sais que je paie mes péchés
Pour avoir mal agi
Aujourd'hui, je souffre ainsi
Mon Dieu, rends-la moi
Je sais que tu l'as faite pour moi
Je sais que j'ai été un homme inconséquent
Mais je te jure humblement
Cette fois, ce ne sera pas fini