Текст и перевод песни Léo Magalhães - Tampinha da Cerveja

Tampinha da Cerveja

Até que eu 'tava bem
Tinha me conformado
Dei porrada com meu coração
Pra te deixar no passado

Mais o que eu acabei de ver me arrepiou até a alma
'Tô virando a cerveja no bico
Pra ver se a pressão abaixa
E me acalma

Fui sair pra te esquecer
E arrumei foi pra cabeça
Tanto lugar nesse bar
Fui parar logo na mesa
Onde eu escrevi meu nome e o seu com a tampinha da cerveja
Sua falta judia demais
Se besta

Fui sair pra te esquecer
E arrumei foi pra cabeça
Tanto lugar nesse bar
Fui parar logo na mesa
Onde eu escrevi meu nome e o seu com a tampinha da cerveja
Sua falta judia demais
Se besta

Mais o que eu acabei de ver me arrepiou até a alma
'Tô virando a cerveja no bico
Pra ver se a pressão abaixa
E me acalma

Fui sair pra te esquecer
E arrumei foi pra cabeça
Tanto lugar nesse bar
Fui parar logo na mesa
Onde eu escrevi meu nome e o seu com a tampinha da cerveja
Sua falta judia demais
Se besta

Fui sair pra te esquecer
E arrumei foi pra cabeça
Tanto lugar nesse bar
Fui parar logo na mesa
Onde eu escrevi meu nome e o seu com a tampinha da cerveja
Sua falta judia demais
Se besta

Le bouchon de bière

Je me sentais bien
J'avais fait mon deuil
J'ai donné un coup de poing à mon cœur
Pour te laisser dans le passé

Mais ce que je viens de voir me donne des frissons jusqu'à l'âme
Je bois la bière d'un trait
Pour voir si la pression baisse
Et me calme

Je suis sorti pour t'oublier
Et j'ai fait le mauvais choix
Tant d'endroits dans ce bar
Je me suis retrouvé à la table
Où j'ai écrit ton nom et le mien avec le bouchon de bière
Ton absence me fait trop mal
Imbécile

Je suis sorti pour t'oublier
Et j'ai fait le mauvais choix
Tant d'endroits dans ce bar
Je me suis retrouvé à la table
Où j'ai écrit ton nom et le mien avec le bouchon de bière
Ton absence me fait trop mal
Imbécile

Mais ce que je viens de voir me donne des frissons jusqu'à l'âme
Je bois la bière d'un trait
Pour voir si la pression baisse
Et me calme

Je suis sorti pour t'oublier
Et j'ai fait le mauvais choix
Tant d'endroits dans ce bar
Je me suis retrouvé à la table
Où j'ai écrit ton nom et le mien avec le bouchon de bière
Ton absence me fait trop mal
Imbécile

Je suis sorti pour t'oublier
Et j'ai fait le mauvais choix
Tant d'endroits dans ce bar
Je me suis retrouvé à la table
Où j'ai écrit ton nom et le mien avec le bouchon de bière
Ton absence me fait trop mal
Imbécile