Текст и перевод песни Léo Magalhães - Tapa na Mesa (Ao Vivo)

Tapa na Mesa (Ao Vivo)

Não sei se vou me acostumar
Com o seu travesseiro longe do meu
Com o meu corpo distante do seu
Não vai ser fácil aceitar que nosso amor morreu
Não sei se vou me acostumar
Com seu lugar na mesa sempre vazio
Tomar aque nosso whisk sozinho
Não sei se vou me acostumar
E a cada copo de cerveja
Eu dou um tapa nessa mesa
E vou gritando o nome dela
E a ficha vai caindo aos poucos
Que eu tô sem ela
E a cada copo deccerveja
Eu dou um tapa nessa mesa
E quase arrumo confusão
Me perdoa garçom
O culpado é o coração...
Não sei se vou me acostumar
Com o seu travesseiro longe do meu
Com o meu corpo distante do seu
Não vai ser fácil aceitar que amor morreu
Não sei se vou me acostumar
Com seu lugar na mesa sempre vazio
Tomar aquele nosso whisk sozinho
Não sei se vou me acostumar
E a cada copo de cerveja
Eu dou um tapa nessa mesa
E vou gritando o nome dela
E a ficha vai caindo aos poucos
Que eu tô sem ela
E a cada copo de cerveja
Eu dou um tapa nessa mesa
E quase arrumo confusão
Me perdoa garçom
O culpado é o coração...

Slamming the Table (Live)

I don't know how I'm going to get used to
Your pillow far from mine
My body so far from yours
It won't be easy to accept that our love has died
I don't know how I'm going to get used to
Your place at the table always empty
Drinking our whiskey alone
I don't know how I'm going to get used to
And with each glass of beer
I slam my fist on this table
And I scream your name
And the truth is gradually sinking in
That I'm without you
And with each glass of beer
I slam my fist on this table
And I almost cause a commotion
Forgive me, waiter
My heart is to blame...
I don't know how I'm going to get used to
Your pillow far from mine
My body so far from yours
It won't be easy to accept that our love has died
I don't know how I'm going to get used to
Your place at the table always empty
Drinking our whiskey alone
I don't know how I'm going to get used to
And with each glass of beer
I slam my fist on this table
And I scream your name
And the truth is gradually sinking in
That I'm without you
And with each glass of beer
I slam my fist on this table
And I almost cause a commotion
Forgive me, waiter
My heart is to blame...