Текст и перевод песни Léo Magalhães - Tá Brabo

Tá Brabo

Eu 'tô pagando
Eu 'tô pagando bem pra quem me der notícias dela
Faz tempo que eu não vejo e nem converso com ela
Tá desaparecida e desligou o celular
Onde será que ela está

Já espalhei nos postes da cidade o seu retrato
Tem gente apostando por aí que eu não te acho
Eu não desisto fácil
Eu não desisto fácil

A casa tá um lixo o aluguel 'tá atrasado
O dinheiro 'tá indo pro boteco aqui do lado
E é só dar dois passos
É lá que eu bebo e aqui que eu caio

'Tá brabo
Eu 'tô dormindo sem ninguém do lado
Acordo pra tomar café gelado
Só saio amarrotado
Nunca foi tão ruim

'Tá brabo
Eu 'tô dormindo sem ninguém do lado
Não fico outra noite abandonado
Eu vou pagar dobrado
Pra alguém cuidar de mim

Já espalhei nos postes da cidade o seu retrato
Tem gente apostando por aí que eu não te acho
Eu não desisto fácil
Eu não desisto fácil

A casa 'tá um lixo o aluguel 'tá atrasado
O dinheiro 'tá indo pro boteco aqui do lado
E é só dar dois passos
É lá que eu bebo e aqui que eu caio

'Tá brabo
Eu 'tô dormindo sem ninguém do lado
Acordo pra tomar café gelado
Só saio amarrotado
Nunca foi tão ruim

'Tá brabo
Eu 'tô dormindo sem ninguém do lado
Não fico outra noite abandonado
Eu vou pagar dobrado
Pra alguém cuidar de mim

It's Bad

I 'm paying
I'm paying well for any news of her
It's been a while since I've seen or talked to her
She's disappeared and her phone is off
Where could she be

I've spread her picture around town on the lampposts
Some people are betting that I'll never find you
I don't give up easily
I don't give up easily

The house is a mess and the rent is overdue
The money is going to the pub next door
And it's just two steps away
It's where I drink and here's where I fall

It's bad
I'm sleeping with no one beside me
I wake up to drink cold coffee
I only leave the house wrinkled
It's never been so bad

It's bad
I'm sleeping with no one beside me
I won't spend another night abandoned
I'll pay double
For someone to take care of me

I've spread her picture around town on the lampposts
Some people are betting that I'll never find you
I don't give up easily
I don't give up easily

The house 's a mess and the rent is overdue
The money is going to the pub next door
And it's just two steps away
It's where I drink and here's where I fall

It's bad
I'm sleeping with no one beside me
I wake up to drink cold coffee
I only leave the house wrinkled
It's never been so bad

It's bad
I'm sleeping with no one beside me
I won't spend another night abandoned
I'll pay double
For someone to take care of me