Текст и перевод песни Léo Magalhães - Tá Brabo

Tá Brabo

Eu 'tô pagando
Eu 'tô pagando bem pra quem me der notícias dela
Faz tempo que eu não vejo e nem converso com ela
Tá desaparecida e desligou o celular
Onde será que ela está

Já espalhei nos postes da cidade o seu retrato
Tem gente apostando por aí que eu não te acho
Eu não desisto fácil
Eu não desisto fácil

A casa tá um lixo o aluguel 'tá atrasado
O dinheiro 'tá indo pro boteco aqui do lado
E é só dar dois passos
É lá que eu bebo e aqui que eu caio

'Tá brabo
Eu 'tô dormindo sem ninguém do lado
Acordo pra tomar café gelado
Só saio amarrotado
Nunca foi tão ruim

'Tá brabo
Eu 'tô dormindo sem ninguém do lado
Não fico outra noite abandonado
Eu vou pagar dobrado
Pra alguém cuidar de mim

Já espalhei nos postes da cidade o seu retrato
Tem gente apostando por aí que eu não te acho
Eu não desisto fácil
Eu não desisto fácil

A casa 'tá um lixo o aluguel 'tá atrasado
O dinheiro 'tá indo pro boteco aqui do lado
E é só dar dois passos
É lá que eu bebo e aqui que eu caio

'Tá brabo
Eu 'tô dormindo sem ninguém do lado
Acordo pra tomar café gelado
Só saio amarrotado
Nunca foi tão ruim

'Tá brabo
Eu 'tô dormindo sem ninguém do lado
Não fico outra noite abandonado
Eu vou pagar dobrado
Pra alguém cuidar de mim

Всё плохо

Я плачу,
я хорошо плачу тому, кто даст мне вест о ней.
Давно я её не видел и не разговаривал с ней.
Она пропала и отключила телефон.
Где же она может быть?

Я расклеил по всем столбам в городе её портрет.
Люди вокруг спорят, что я тебя не найду.
Я не сдаюсь легко.
Я не сдаюсь легко.

Дом – свалка, аренда просрочена.
Деньги уходят в бар по соседству.
Всего два шага,
там я пью, а здесь падаю.

Всё плохо.
Я сплю один.
Просыпаюсь, чтобы выпить холодный кофе.
Выхожу из дома помятым.
Никогда не было так плохо.

Всё плохо.
Я сплю один.
Я не проведу ещё одну ночь в одиночестве.
Я заплачу вдвое,
чтобы кто-то позаботился обо мне.

Я расклеил по всем столбам в городе твой портрет.
Люди вокруг спорят, что я тебя не найду.
Я не сдаюсь легко.
Я не сдаюсь легко.

Дом – свалка, аренда просрочена.
Деньги уходят в бар по соседству.
Всего два шага,
там я пью, а здесь падаю.

Всё плохо.
Я сплю один.
Просыпаюсь, чтобы выпить холодный кофе.
Выхожу из дома помятым.
Никогда не было так плохо.

Всё плохо.
Я сплю один.
Я не проведу ещё одну ночь в одиночестве.
Я заплачу вдвое,
чтобы кто-то позаботился обо мне.