Текст и перевод песни Léo Magalhães - Você Não É Mulher pra Mim

Você Não É Mulher pra Mim

Eu não me importo com que essa gente fala
Ou já deixou de falar
No meu pensamento eu tenho uma certeza
Com você quero ficar
Todo mundo tem defeitos, todo mundo tem valor
Pois a vida é uma cilada e você me conquistou
Pois eu sempre desejava ter comigo o seu calor
Fico só pensando onde e quando
Se outra vez vou te encontrar
Seu beijo tem um gosto ardente
E me faz arrepiar
E já sofri tanto na vida
Por que alguém me fez chorar
Tudo tem na hora certa, tudo tem o seu lugar
E apesar dessa distância eu insisto em te encontrar
Valeu a pena, o dia e a hora em que te conheci
Foi tudo de repente e eu nem percebi
Acendeu a chama que em meu peito um dia apagou
Mas pude enxergar
Que nesse meio tempo não existiu o amor
E agora você diz que vai embora enfim
Percebi que na real você não é mulher pra mim
Fico só pensando onde e quando
Se outra vez vou te encontrar
Seu beijo tem um gosto ardente
E me faz arrepiar
E já sofri tanto na vida
Por que alguém me fez chorar
Tudo tem na hora certa, tudo tem o seu lugar
E apesar dessa distância eu insisto em te encontrar
Valeu a pena, o dia e a hora em que te conheci
Foi tudo de repente e eu nem percebi
Acendeu a chama que em meu peito um dia apagou
Mas pude enxergar
Que nesse meio tempo não existiu o amor
E agora você diz que vai embora enfim
Percebi que na real você não é mulher pra mim
Valeu a pena, o dia e a hora em que te conheci
Foi tudo de repente e eu nem percebi
Acendeu a chama que em meu peito um dia apagou
Mas pude enxergar
Que nesse meio tempo não existiu o amor
E agora você diz que vai embora enfim
Percebi que na real você não é mulher pra mim

You're Not a Woman to Me

I don't care what these people say
Or have stopped talking about
In my mind I have a certainty
I want to be with you
Everyone has flaws, everyone has value
Because life is a trap and you conquered me
Because I always wanted to have your warmth with me
I keep thinking about where and when
If I'll ever meet you again
Your kiss has a burning taste
And makes my hair stand on end
And I've suffered so much in life
Because someone made me cry
Everything has its right time, everything has its place
And despite the distance, I insist on finding you
It was worth it, the day and hour I met you
It was all of a sudden and I didn't even notice
It lit the flame that one day went out in my chest
But I could see
That in all that time there was no love
And now you say you're finally leaving
I realized that in reality you're not a woman for me
I keep thinking about where and when
If I'll ever meet you again
Your kiss has a burning taste
And makes my hair stand on end
And I've suffered so much in life
Because someone made me cry
Everything has its right time, everything has its place
And despite the distance, I insist on finding you
It was worth it, the day and hour I met you
It was all of a sudden and I didn't even notice
It lit the flame that one day went out in my chest
But I could see
That in all that time there was no love
And now you say you're finally leaving
I realized that in reality you're not a woman for me
It was worth it, the day and hour I met you
It was all of a sudden and I didn't even notice
It lit the flame that one day went out in my chest
But I could see
That in all that time there was no love
And now you say you're finally leaving
I realized that in reality you're not a woman for me