Текст и перевод песни Léo Magalhães - Você Não É Mulher pra Mim

Você Não É Mulher pra Mim

Eu não me importo com que essa gente fala
Ou já deixou de falar
No meu pensamento eu tenho uma certeza
Com você quero ficar
Todo mundo tem defeitos, todo mundo tem valor
Pois a vida é uma cilada e você me conquistou
Pois eu sempre desejava ter comigo o seu calor
Fico só pensando onde e quando
Se outra vez vou te encontrar
Seu beijo tem um gosto ardente
E me faz arrepiar
E já sofri tanto na vida
Por que alguém me fez chorar
Tudo tem na hora certa, tudo tem o seu lugar
E apesar dessa distância eu insisto em te encontrar
Valeu a pena, o dia e a hora em que te conheci
Foi tudo de repente e eu nem percebi
Acendeu a chama que em meu peito um dia apagou
Mas pude enxergar
Que nesse meio tempo não existiu o amor
E agora você diz que vai embora enfim
Percebi que na real você não é mulher pra mim
Fico só pensando onde e quando
Se outra vez vou te encontrar
Seu beijo tem um gosto ardente
E me faz arrepiar
E já sofri tanto na vida
Por que alguém me fez chorar
Tudo tem na hora certa, tudo tem o seu lugar
E apesar dessa distância eu insisto em te encontrar
Valeu a pena, o dia e a hora em que te conheci
Foi tudo de repente e eu nem percebi
Acendeu a chama que em meu peito um dia apagou
Mas pude enxergar
Que nesse meio tempo não existiu o amor
E agora você diz que vai embora enfim
Percebi que na real você não é mulher pra mim
Valeu a pena, o dia e a hora em que te conheci
Foi tudo de repente e eu nem percebi
Acendeu a chama que em meu peito um dia apagou
Mas pude enxergar
Que nesse meio tempo não existiu o amor
E agora você diz que vai embora enfim
Percebi que na real você não é mulher pra mim

Ты не та женщина для меня

Мне все равно, что говорят эти люди,
Или уже перестали говорить.
В своих мыслях я уверен,
Что хочу остаться с тобой.
У всех есть недостатки, у всех есть достоинства,
Ведь жизнь — это ловушка, и ты меня покорила.
Ведь я всегда мечтал о твоем тепле,
Я все думаю, где и когда
Я снова тебя встречу.
Твои поцелуи обжигают,
И заставляют меня трепетать.
И я так много страдал в жизни,
Потому что кто-то заставил меня плакать.
Всему свое время, у всего свое место,
И несмотря на это расстояние, я настаиваю на встрече с тобой.
Тот день и час, когда я познакомился с тобой, стоили того,
Все произошло так внезапно, что я даже не заметил.
Ты зажгла пламя, которое однажды погасло в моей груди,
Но я смог увидеть,
Что за это время не было любви.
А теперь ты говоришь, что наконец уходишь,
Я понял, что на самом деле ты не та женщина для меня.
Я все думаю, где и когда
Я снова тебя встречу.
Твои поцелуи обжигают,
И заставляют меня трепетать.
И я так много страдал в жизни,
Потому что кто-то заставил меня плакать.
Всему свое время, у всего свое место,
И несмотря на это расстояние, я настаиваю на встрече с тобой.
Тот день и час, когда я познакомился с тобой, стоили того,
Все произошло так внезапно, что я даже не заметил.
Ты зажгла пламя, которое однажды погасло в моей груди,
Но я смог увидеть,
Что за это время не было любви.
А теперь ты говоришь, что наконец уходишь,
Я понял, что на самом деле ты не та женщина для меня.
Тот день и час, когда я познакомился с тобой, стоили того,
Все произошло так внезапно, что я даже не заметил.
Ты зажгла пламя, которое однажды погасло в моей груди,
Но я смог увидеть,
Что за это время не было любви.
А теперь ты говоришь, что наконец уходишь,
Я понял, что на самом деле ты не та женщина для меня.