Текст и перевод песни Léo Maia - Amor à Moda Antiga

Amor à Moda Antiga

Eu nunca fui
Apenas mais um
Foram poucos minutos
E mais uns segundos
Deixaram-me assim
Um beijo inconstante
E um toque suave
Entrou num instante
Sensação estranha
De amor de verdade

365 dias por ano
1440 minutos
60 segundos por minuto
1000 milésimos por segundo
24 horas por dia

Eu te amo
Eu te amo
Cada minuto ou segundo
Cada ano
Eu te amo
Eu te amo
E não sei mais que te diga
Pois tu és o meu amor à moda antiga

Os relógios não param
E juntos aqui estamos
Mais velhos, mais puros
Com o passar dos anos
E num doce beijo
No tocar dos lábios
Os beijos são mais curtos
Mas o amor é mais sábio

365 dias por ano
1440 minutos
60 segundos por minuto
1000 milésimos por segundo
24 horas por dia

Eu te amo
Eu te amo
Cada minuto ou segundo
Cada ano
Eu te amo
Eu te amo
E não sei mais que te diga
Pois tu és o meu amor à moda antiga

Eu te amo
Eu te amo
Cada minuto ou segundo
Cada ano
Eu te amo
Eu te amo
E não sei mais que te diga
Pois tu és o meu amor à moda antiga

Eu te amo
E não sei mais que te diga
Pois tu és o meu amor à moda antiga

Eu te amo
Eu te amo
Cada minuto ou segundo
Cada ano
Eu te amo
Eu te amo
E não sei mais que te diga
Pois tu és o meu amor à moda antiga

Amour à l'ancienne

Je n'ai jamais été
Juste un autre
Quelques minutes
Et quelques secondes
M'ont laissé comme ça
Un baiser inconstant
Et un toucher doux
Entré en un instant
Sensation étrange
D'amour vrai

365 jours par an
1440 minutes
60 secondes par minute
1000 millièmes par seconde
24 heures par jour

Je t'aime
Je t'aime
Chaque minute ou seconde
Chaque année
Je t'aime
Je t'aime
Et je ne sais plus quoi te dire
Car tu es mon amour à l'ancienne

Les horloges ne s'arrêtent pas
Et nous sommes ici ensemble
Plus vieux, plus purs
Au fil des ans
Et dans un doux baiser
Au toucher des lèvres
Les baisers sont plus courts
Mais l'amour est plus sage

365 jours par an
1440 minutes
60 secondes par minute
1000 millièmes par seconde
24 heures par jour

Je t'aime
Je t'aime
Chaque minute ou seconde
Chaque année
Je t'aime
Je t'aime
Et je ne sais plus quoi te dire
Car tu es mon amour à l'ancienne

Je t'aime
Je t'aime
Chaque minute ou seconde
Chaque année
Je t'aime
Je t'aime
Et je ne sais plus quoi te dire
Car tu es mon amour à l'ancienne

Je t'aime
Et je ne sais plus quoi te dire
Car tu es mon amour à l'ancienne

Je t'aime
Je t'aime
Chaque minute ou seconde
Chaque année
Je t'aime
Je t'aime
Et je ne sais plus quoi te dire
Car tu es mon amour à l'ancienne