Текст и перевод песни Léo Maia - Doeu

Doeu

Quando você partiu
Meu mundo se perdeu
Você cantou a bola
E quem dançou fui eu

Você se despediu
Achou que era normal
Ficar sozinha em Salvador
Em pleno carnaval

Por isso minha filha
Aceite a sua dor
E volte pra Brasília
E leve tudo o que seu pai mandou

Doeu, doeu, doeu pra valer
Vê você partir sem poder te deter - 2x

Eu vi você partir
Pra outra direção
Levando a minha história
Deixada em sua mão

Você quem decidiu
Depois se arrependeu
Você cantou de galo
E quem dançou fui eu

Por isso minha filha
Já que você falhou
Volte pra Brasília
E leve tudo o que seu pai mandou

Doeu, doeu, doeu pra valer
Vê você partir sem poder te deter - 6x

It hurt

When you left
My world was lost
You called the shots
And I was the one who danced

You said goodbye
You thought it was normal
To be alone in Salvador
In the middle of carnival

That's why my darling
Accept your pain
And go back to Brasília
And take everything your father sent you

It hurt bad, it hurt, it hurt
Seeing you leave without being able to stop you

I saw you leave
In another direction
Taking my story
Left in your hands

You were the one who decided
And then you regretted it
You crowed like a rooster
And I was the one who danced

That's why my darling
Since you failed
Go back to Brasília
And take everything your father sent you

It hurt bad, it hurt, it hurt
Seeing you leave without being able to stop you