Текст и перевод песни Léo Maia - I Go I Go

I Go I Go

Ficou bolada, arrumou as coisas
Vazou pra Nova York
Não entendi nada, não dei mancada
Ela sempre me olhava com amor e com paixão
Com amor e com paixão (Ah! Meu irmão)

Fiquei Bolado, catei minhas roupas
Vazei pra Nova York!
Feito um cachorro perdigueiro
Eu rodei pela cidade
A procura do amor verdadeiro
Minha cara metade

Preciso que me diga
Como anda a sua vida sem a minha?
Os seus dias, suas horas, como são?
Pois na minha vida, tudo é tristeza
Desde o dia em que o meu coração
Se perdeu do seu amor

Encontrei a mina, mas agora
Virou modelo, virou artista
Posar nua em capa de revista
E na sua cola só playboy

Como anda a sua vida sem a minha?
E seus dias, suas horas, como são?
Pois a minha, vida tudo é tristeza
Desde o dia em que o meu coração
Se perdeu do seu amor

Eu vou, que vou, eu vou, que vou
Eu vou buscar o meu amor
Eu vou, que vou eu vou, que vou
Eu vou buscar o meu amor
Eu vou, que vou eu vou, que vou
Para Nova York

I go, I go!
(I go, I go, I go, I go!)
Para Nova York!
(I go, I go, I go, I go!)

Fiquei Bolado, catei minhas roupas
Vazei pra Nova York
Feito um cachorro perdigueiro
Eu rodei pela cidade
A procura do amor verdadeiro
Minha cara metade

Preciso que me diga
Como anda a sua vida sem a minha?
E os seus dias, suas horas, como são?
Pois na minha vida, tudo é tristeza
Desde o dia em que o meu coração
Se perdeu do seu amor!

Eu vou, que vou, eu vou, que vou
Eu vou buscar o meu amor
Eu vou, que vou, eu vou, que vou
Eu vou buscar o meu amor
Eu vou, que vou, eu vou, que vou
Para Nova York

I go, I go!
(I go, I go, I go, I go!)
Para Nova York!
(I go, I go, I go, I go!)
Para Nova York
(I go, I go, I go, I go!)
Para Nova York
(I go, I go, I go, I go!)

Я еду, я еду

Ты рассердилась, собрала вещи,
Смылась в Нью-Йорк.
Я ничего не понял, я не косячил,
Ты всегда смотрела на меня с любовью и страстью,
С любовью и страстью. (Ах, брат!)

Я расстроился, собрал свои вещи,
Смылся в Нью-Йорк!
Как гончая собака,
Я бродил по городу
В поисках настоящей любви,
Моей второй половинки.

Мне нужно, чтобы ты сказала,
Как твоя жизнь без меня?
Твои дни, твои часы, как они проходят?
Ведь в моей жизни всё — грусть
С того дня, как моё сердце
Потеряло твою любовь.

Я нашёл тебя, но теперь
Ты стала моделью, стала артисткой,
Позируешь голой на обложке журнала,
А вокруг тебя одни плейбои.

Как твоя жизнь без меня?
Твои дни, твои часы, как они проходят?
Ведь моя жизнь — сплошная грусть
С того дня, как моё сердце
Потеряло твою любовь.

Я еду, да еду, я еду, да еду,
Я еду искать свою любовь.
Я еду, да еду, я еду, да еду,
Я еду искать свою любовь.
Я еду, да еду, я еду, да еду,
В Нью-Йорк.

I go, I go!
(I go, I go, I go, I go!)
В Нью-Йорк!
(I go, I go, I go, I go!)

Я расстроился, собрал свои вещи,
Смылся в Нью-Йорк.
Как гончая собака,
Я бродил по городу
В поисках настоящей любви,
Моей второй половинки.

Мне нужно, чтобы ты сказала,
Как твоя жизнь без меня?
Твои дни, твои часы, как они проходят?
Ведь в моей жизни всё — грусть
С того дня, как моё сердце
Потеряло твою любовь!

Я еду, да еду, я еду, да еду,
Я еду искать свою любовь.
Я еду, да еду, я еду, да еду,
Я еду искать свою любовь.
Я еду, да еду, я еду, да еду,
В Нью-Йорк.

I go, I go!
(I go, I go, I go, I go!)
В Нью-Йорк!
(I go, I go, I go, I go!)
В Нью-Йорк
(I go, I go, I go, I go!)
В Нью-Йорк
(I go, I go, I go, I go!)