Léo & Raphael - Caipira's - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Léo & Raphael - Caipira's




Caipira's
Caipira's
Ontem ela saiu por aquela porta
Hier, tu es partie par cette porte
E pelo nível da discussão não volta
Et au vu du niveau de notre dispute, tu ne reviendras pas
entrou na minha vida, eu me moldei pra sua
Tu es entrée dans ma vie, je me suis adapté à la tienne
Mas pedir um negócio desse me machuca
Mais me demander une chose pareille, tu me fais mal
E nem precisa mudar de amor, se entender
Et tu n'as pas besoin de changer d'amour, si tu comprends
Que tem coisas que nunca muda
Qu'il y a des choses qui ne changent jamais
E ela me conheceu desse jeito
Et elle m'a connu comme ça
Simplão de tudo, vivendo isolado do mundo
Simple dans tout, vivant isolé du monde
Meu tipo ninguém muda e nem tira
Mon genre, personne ne le change et ne le retire
Se prefere ir são coisas da vida
Si tu préfères partir, c'est la vie
Mas ela se esqueceu que me aceitou assim, caipira
Mais tu as oublié que tu m'as accepté comme ça, un caipira
Será que se esqueceu que me aceitou assim? Caipira
As-tu oublié que tu m'as accepté comme ça ? Un caipira
Se você não me quis assim ó
Si tu ne m'as pas voulu comme ça, oh
É meu jeito de se muié
C'est mon chemin pour toi
Nunca mais tu vai encontrar um homem igual eu
Tu ne trouveras jamais un homme comme moi
entrou na minha vida, eu me moldei pra sua
Tu es entrée dans ma vie, je me suis adapté à la tienne
Mas pedir um negócio desse me machuca
Mais me demander une chose pareille, tu me fais mal
E nem precisa mudar de amor, se entender
Et tu n'as pas besoin de changer d'amour, si tu comprends
Que tem coisas que nunca muda
Qu'il y a des choses qui ne changent jamais
E ela me conheceu desse jeito
Et elle m'a connu comme ça
Simplão de tudo, vivendo isolado do mundo
Simple dans tout, vivant isolé du monde
Meu tipo ninguém muda e nem tira
Mon genre, personne ne le change et ne le retire
Se prefere ir são coisas da vida
Si tu préfères partir, c'est la vie
Mas ela se esqueceu que me aceitou assim, caipira
Mais tu as oublié que tu m'as accepté comme ça, un caipira
Será que se esqueceu que me aceitou assim? Caipira
As-tu oublié que tu m'as accepté comme ça ? Un caipira
E ela me conheceu desse jeito
Et elle m'a connu comme ça
Simplão de tudo, vivendo isolado do mundo
Simple dans tout, vivant isolé du monde
Meu tipo ninguém muda e nem tira
Mon genre, personne ne le change et ne le retire
Se prefere ir são coisas da vida
Si tu préfères partir, c'est la vie
Mas ela se esqueceu que me aceitou assim, caipira
Mais tu as oublié que tu m'as accepté comme ça, un caipira
Será que se esqueceu que me aceitou assim? Caipira
As-tu oublié que tu m'as accepté comme ça ? Un caipira





Авторы: Rodolfo Bonfim Alessi, Marcos Roberto Ribeiro Carvalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.