Текст и перевод песни Léo & Raphael - Chave do Caminhão - Ao Vivo

Chave do Caminhão - Ao Vivo

Isso aí é Léo e Raphael!

Me conheceu na vaquejada derrubando boi
Sabe que a roça é minha paixão
Nunca foi o motivo pra afastar nós dois
Só que agora você quer separação

Parece que depois que acabou o amor
Tá querendo tudo que o vaqueiro tem
E tá pedindo divórcio
E a separação de bens

Leve a casa, leve o carro
Eu não quero nada, não
Eu só quero o meu cavalo
E a chave do caminhão

Leve a casa, leve o carro
Eu não quero nada, não
Eu só quero o meu cavalo
E a chave do caminhão

Diretamente do norte do Paraná
Pra forrozear comigo
Raphael, meu parceiro mesmo!
É Léo e Raphael, filho, ó!

Se me conheceu na vaquejada derrubando boi
Já sabe que a roça é minha paixão
Nunca foi um motivo pra afastar nós dois
Só que agora você quer separação

Parece que depois que acabou o amor
Tá querendo tudo que o vaqueiro tem
Tá pedindo divórcio
E a separação de bens

Então leve a casa, leve o carro
Eu não quero nada, não
Eu só quero o meu cavalo
E a chave do caminhão

E leve a casa, leve o carro
Eu não quero nada, não
Eu só quero o meu cavalo
E a chave do caminhão (vai no forró, vai!)

E chama, e chama, chama!
Vai, vai, vai, vai, vaqueiro
Valeu, boi!
Ô, vai, vai, vai, vai, vaqueiro

Então leve a casa, leve o carro
Eu não quero nada, não
Eu só quero o meu cavalo
E o meu caminhão

La clé du camion - En direct

C'est Léo et Raphael !

Tu m'as rencontré au rodéo en train de faire tomber le taureau
Tu sais que la campagne, c'est ma passion
Ce n'a jamais été une raison pour nous séparer
Mais maintenant, tu veux rompre

On dirait qu'après la fin de notre amour
Tu veux tout ce que le cow-boy a
Et tu demandes le divorce
Et la séparation des biens

Prends la maison, prends la voiture
Je ne veux rien, non
Je veux juste mon cheval
Et la clé du camion

Prends la maison, prends la voiture
Je ne veux rien, non
Je veux juste mon cheval
Et la clé du camion

Directement du nord du Paraná
Pour danser le forro avec moi
Raphael, mon partenaire !
C'est Léo et Raphael, mon pote, eh !

Si tu m'as rencontré au rodéo en train de faire tomber le taureau
Tu sais déjà que la campagne, c'est ma passion
Ce n'a jamais été une raison pour nous séparer
Mais maintenant, tu veux rompre

On dirait qu'après la fin de notre amour
Tu veux tout ce que le cow-boy a
Tu demandes le divorce
Et la séparation des biens

Alors prends la maison, prends la voiture
Je ne veux rien, non
Je veux juste mon cheval
Et la clé du camion

Et prends la maison, prends la voiture
Je ne veux rien, non
Je veux juste mon cheval
Et la clé du camion (on y va, au forro !)

Et appelle, appelle, appelle !
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, cow-boy
Merci, taureau !
Oh, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, cow-boy

Alors prends la maison, prends la voiture
Je ne veux rien, non
Je veux juste mon cheval
Et mon camion