Текст и перевод песни Léo & Raphael - Guerra de Travesseiro

Guerra de Travesseiro

Saiu correndo nervosa, de cara feia, com raiva
Ultrapassando trem bala pela direita (olha o zoto)
Saiu mordendo o cachorro, mastigando tijolo
′Tava parando no peito duas carreta

Ninguém segura essa mulher
Ela não nega uma briga
Tudo é do jeito que ela quer
Tenta teimar

Mas chega a noite é guerra de travesseiro
Começa na minha cama e acaba no meu chuveiro
E é um em cima do outro, emaranhado
Aquele rolo, e amanhã começa tudo outra vez

E é guerra de travesseiro
Começa na minha cama e acaba no meu chuveiro
E é um em cima do outro, emaranhado
Aquele rolo, e amanhã começa tudo outra vez

Saiu correndo nervosa, de cara feia, com raiva
Ultrapassando trem bala pela direita
Saiu mordendo o cachorro e mastigando tijolo
'Tava parando no peito duas carreta

Ninguém segura essa mulher
Ela não nega uma briga
Tudo é do jeito que ela quer
Tenta teimar

Mas chega a noite é guerra de travesseiro
Começa na minha cama e acaba no meu chuveiro
E é um em cima do outro, emaranhado
Aquele rolo, e amanhã começa tudo outra vez

E é guerra de travesseiro
Começa na minha cama e acaba no meu chuveiro
E é um em cima do outro, emaranhado
Aquele rolo, e amanhã começa tudo outra vez

E é guerra de travesseiro
Começa na minha cama e acaba no meu chuveiro
E é um em cima do outro, emaranhado
Aquele rolo, começa tudo outra vez

E é guerra de travesseiro
Começa na minha cama e acaba no meu chuveiro
E é um em cima do outro, emaranhado
Aquele rolo, e amanhã começa tudo outra vez

Tudo outra vez
Tudo outra vez

Guerre d'oreillers

Tu es partie en courant, nerveuse, le visage fermé, en colère
Dépassant le train à grande vitesse par la droite (regarde le zoto)
Tu es partie en mordant le chien, en mâchant des briques
Tu étais en train de t'arrêter à la poitrine de deux camions

Personne ne peut te retenir
Tu ne refuses pas une bagarre
Tout est comme tu veux
Essaie de t'obstiner

Mais quand la nuit arrive, c'est la guerre d'oreillers
Ça commence sur mon lit et ça finit dans ma douche
Et on est l'un sur l'autre, emmêlés
Ce bordel, et demain tout recommence

Et c'est la guerre d'oreillers
Ça commence sur mon lit et ça finit dans ma douche
Et on est l'un sur l'autre, emmêlés
Ce bordel, et demain tout recommence

Tu es partie en courant, nerveuse, le visage fermé, en colère
Dépassant le train à grande vitesse par la droite
Tu es partie en mordant le chien et en mâchant des briques
Tu étais en train de t'arrêter à la poitrine de deux camions

Personne ne peut te retenir
Tu ne refuses pas une bagarre
Tout est comme tu veux
Essaie de t'obstiner

Mais quand la nuit arrive, c'est la guerre d'oreillers
Ça commence sur mon lit et ça finit dans ma douche
Et on est l'un sur l'autre, emmêlés
Ce bordel, et demain tout recommence

Et c'est la guerre d'oreillers
Ça commence sur mon lit et ça finit dans ma douche
Et on est l'un sur l'autre, emmêlés
Ce bordel, et demain tout recommence

Et c'est la guerre d'oreillers
Ça commence sur mon lit et ça finit dans ma douche
Et on est l'un sur l'autre, emmêlés
Ce bordel, tout recommence

Et c'est la guerre d'oreillers
Ça commence sur mon lit et ça finit dans ma douche
Et on est l'un sur l'autre, emmêlés
Ce bordel, et demain tout recommence

Tout recommence
Tout recommence