Текст и перевод песни Léo & Raphael - Na Contramão do Sucesso

Na Contramão do Sucesso

O trem tá muito diferente
Fazer sucesso é complicado
É só chacoalhar uma moita
Sai uma dupla um advogado

Pra todo lugar só da artista
Ai meu Deus, tá tudo estourado
Eu to lascado eu to perdido
Eu to fazendo tudo errado

Bota de bico fino, eu ainda não comprei
Terço no pescoço, eu ainda não botei
E o meu braço, uh eu ainda não tatuei
Tô ferrado, nem de carro eu falei
Essa moda não é arrocha e eu gravei
To louco meu cabelo não arrepiei
Com o Neymar ainda não dancei
O que eu faço agora?,
Eu não sei

Eu to perdido
Eu to ferrado
Eu tô lascado
Eu to no bico

Eu to no bico
Eu to perdido
Eu to ferrado
Eu to lascado
E agora José?
Onde sera que eu começo?
Tô na contramão do sucesso

À Contre-Courant du Succès

Le train est très différent
Réussir est compliqué
Il suffit de secouer un buisson
Il sort un duo, un avocat

Partout où tu regardes, il n'y a que des artistes
Mon Dieu, tout est explosif
Je suis fichu, je suis perdu
Je fais tout faux

Des chaussures à bout pointu, je n'en ai pas encore acheté
Un chapelet autour du cou, je n'en ai pas encore mis
Et mon bras, uh, je n'ai pas encore fait de tatouage
Je suis foutu, je n'ai même pas parlé de voiture
Cette mode n'est pas du "arrocha" et j'ai enregistré
Je suis fou, je n'ai pas encore frisé mes cheveux
Je n'ai pas encore dansé avec Neymar
Que faire maintenant ?
Je ne sais pas

Je suis perdu
Je suis fichu
Je suis foutu
Je suis au bord du gouffre

Je suis au bord du gouffre
Je suis perdu
Je suis fichu
Je suis foutu
Et maintenant, José ?
Où est-ce que je commence ?
Je suis à contre-courant du succès