Текст и перевод песни Léo & Raphael - Os Originais

Os Originais

Peguei o galo de soco
Porque ele cantou mais cedo
Quando me olhei no espelho
Me emocionei, até fiquei com medo

Desacreditaram
Que a gente tinha potencial
Falaram que o povo rural
Nasceu pra ficar no curral

Quer respeitar as origens?
Então respeita os original
E um recado pros copiador
Nem tenta fazer igual

E os caipira chegou e aí o que cê faz?
Ranca' essas modinha, é de Tião pra trás
Vai tocar nos churrascos
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou e aí o que cê faz?
Ranca' essas modinha, é de Tião pra trás
Vai tocar nos churrascos
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou

Peguei o galo de soco
Porque ele cantou mais cedo
Quando me olhei no espelho
Me emocionei, até fiquei com medo

Desacreditaram
Que a gente tinha potencial
Falaram que o povo rural
Nasceu pra ficar no curral

Quer respeitar as origens?
Então respeita os original
E um recado pros copiador, não vai, né?
Nem tenta fazer igual, dessa vez, não

E os caipira chegou e aí o que cê faz?
Ranca' essas modinha, é de Tião pra trás
Vai tocar nos churrascos
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou e aí o que cê faz?
Ranca' essas modinha, é de Tião pra trás
Vai tocar nos churrascos
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou!
Ranca' essas modinha
E vai tocar nos churrascos e os Funk, não vai
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou e aí o que cê faz?
Ranca' essas modinha, é de Tião pra trás
Vai tocar nos churrascos
Vai bater em primeiro no Spotify

E os caipira chegou
Ô, trem, chegamo'
E aí? Chegou ou não chegou?
Acho que chegou
Uh! Chegemo'!

Les Originaux

J'ai pris le coq au poing
Parce qu'il chantait trop tôt
Quand je me suis regardé dans le miroir
Je me suis ému, j'ai même eu peur

Ils ne croyaient pas
Que nous avions du potentiel
Ils disaient que les gens des campagnes
Sont nés pour rester à l'étable

Tu veux respecter les origines ?
Alors respecte les originaux
Et un message aux copieurs
N'essaie même pas de faire pareil

Et les campagnards sont arrivés, alors qu'est-ce que tu fais ?
Détruis ces petites chansons à la mode, c'est du Tião d'hier
Elles vont jouer dans les barbecues
Elles vont être les premières sur Spotify

Et les campagnards sont arrivés, alors qu'est-ce que tu fais ?
Détruis ces petites chansons à la mode, c'est du Tião d'hier
Elles vont jouer dans les barbecues
Elles vont être les premières sur Spotify

Et les campagnards sont arrivés

J'ai pris le coq au poing
Parce qu'il chantait trop tôt
Quand je me suis regardé dans le miroir
Je me suis ému, j'ai même eu peur

Ils ne croyaient pas
Que nous avions du potentiel
Ils disaient que les gens des campagnes
Sont nés pour rester à l'étable

Tu veux respecter les origines ?
Alors respecte les originaux
Et un message aux copieurs, non, pas ça ?
N'essaie même pas de faire pareil, cette fois, non

Et les campagnards sont arrivés, alors qu'est-ce que tu fais ?
Détruis ces petites chansons à la mode, c'est du Tião d'hier
Elles vont jouer dans les barbecues
Elles vont être les premières sur Spotify

Et les campagnards sont arrivés, alors qu'est-ce que tu fais ?
Détruis ces petites chansons à la mode, c'est du Tião d'hier
Elles vont jouer dans les barbecues
Elles vont être les premières sur Spotify

Et les campagnards sont arrivés !
Détruis ces petites chansons à la mode
Et elles vont jouer dans les barbecues et le funk, non ?
Elles vont être les premières sur Spotify

Et les campagnards sont arrivés, alors qu'est-ce que tu fais ?
Détruis ces petites chansons à la mode, c'est du Tião d'hier
Elles vont jouer dans les barbecues
Elles vont être les premières sur Spotify

Et les campagnards sont arrivés
Oh, mon Dieu, on est arrivés
Et alors ? On est arrivés ou pas ?
Je pense qu'on est arrivés
Ouais ! On est arrivés !