Tchau Tchau Brigado - Léo & Raphael перевод на немецкий

Tchau Tchau Brigado

Se eu ligo às sete, ela não quer atender
Mando mensagem chamando pro cinema
Não quer me responder

Já tô ficando cansado em tomar perna da bandida
E a danada só diz não
Cê tá pensando que eu vou te esperar por toda vida?
Com certeza, só que não

Agora que sai da balada, aí você liga
Toda descabelada, chapada de birita
Depois que bebe e enche a cara, aí quer carinho
Quer terminar a noite na cama do gordinho

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, ′brigado
Esse gordinho tá pra frente, o moleque tá estourado
Ei, querida, tchau, 'brigado

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, ′brigado
Esse gordinho tá pra frente, o moleque tá estourado
Ei, querida, tchau, 'brigado

Se eu ligo às sete, ela não quer atender
Mando mensagem chamando pro cinema
Não quer me responder

Já tô ficando cansado em tomar perna da bandida
E a danada só diz não
Cê tá pensando que eu vou te esperar por toda vida?
Com certeza, só que não

Agora que sai da balada, aí você liga
Toda descabelada, chapada de birita
Depois que bebe e enche a cara, aí quer carinho
Quer terminar a noite na cama do gordinho

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, 'brigado
Esse gordinho tá pra frente, o moleque tá estourado
Ei, querida, tchau, ′brigado

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, ′brigado
Esse gordinho tá pra frente, o moleque tá estourado
Ei, querida, tchau, 'brigado

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, ′brigado
Esse gordinho aqui tá pra frente (O moleque tá estourado)
Ei, querida, tchau, 'brigado

Mas o gordinho tá em outra, a mulherada virou mato
Ei, querida, tchau, ′brigado
Esse gordinho tá pra frente, o moleque tá estourado
Ei, querida, tchau, 'brigado

É cada um com seus parente
Cada um com a sua familia
Tchau, ′brigado

Tschau Tschau Danke

Wenn ich um sieben anrufe, will sie nicht rangehen
Schicke 'ne Nachricht, lade sie ins Kino ein
Will mir nicht antworten

Ich hab's langsam satt, von der Gaunerin verarscht zu werden
Und die Freche sagt immer nur nein
Denkst du etwa, ich warte mein ganzes Leben auf dich?
Ganz sicher, nur eben nicht

Jetzt, wo ich aus dem Club komme, da rufst du an
Ganz zerzaust, voll von Schnaps
Nachdem du trinkst und dich volllaufen lässt, willst du Zärtlichkeit
Willst die Nacht im Bett vom Dicken beenden

Aber der Dicke hat was anderes vor, die Frauen gibt's wie Sand am Meer
Hey, Liebling, tschau, danke
Dieser Dicke ist auf dem Vormarsch, der Junge ist der Hit
Hey, Liebling, tschau, danke

Aber der Dicke hat was anderes vor, die Frauen gibt's wie Sand am Meer
Hey, Liebling, tschau, danke
Dieser Dicke ist auf dem Vormarsch, der Junge ist der Hit
Hey, Liebling, tschau, danke

Wenn ich um sieben anrufe, will sie nicht rangehen
Schicke 'ne Nachricht, lade sie ins Kino ein
Will mir nicht antworten

Ich hab's langsam satt, von der Gaunerin verarscht zu werden
Und die Freche sagt immer nur nein
Denkst du etwa, ich warte mein ganzes Leben auf dich?
Ganz sicher, nur eben nicht

Jetzt, wo ich aus dem Club komme, da rufst du an
Ganz zerzaust, voll von Schnaps
Nachdem du trinkst und dich volllaufen lässt, willst du Zärtlichkeit
Willst die Nacht im Bett vom Dicken beenden

Aber der Dicke hat was anderes vor, die Frauen gibt's wie Sand am Meer
Hey, Liebling, tschau, danke
Dieser Dicke ist auf dem Vormarsch, der Junge ist der Hit
Hey, Liebling, tschau, danke

Aber der Dicke hat was anderes vor, die Frauen gibt's wie Sand am Meer
Hey, Liebling, tschau, danke
Dieser Dicke ist auf dem Vormarsch, der Junge ist der Hit
Hey, Liebling, tschau, danke

Aber der Dicke hat was anderes vor, die Frauen gibt's wie Sand am Meer
Hey, Liebling, tschau, danke
Dieser Dicke hier ist auf dem Vormarsch (Der Junge ist der Hit)
Hey, Liebling, tschau, danke

Aber der Dicke hat was anderes vor, die Frauen gibt's wie Sand am Meer
Hey, Liebling, tschau, danke
Dieser Dicke ist auf dem Vormarsch, der Junge ist der Hit
Hey, Liebling, tschau, danke

Jeder bleibt bei seinen Leuten
Jeder mit seiner Familie
Tschau, danke