Текст и перевод песни Léo & Raphael - Tomar Uma

Tomar Uma

Quando a gente perde uma paixão
Chora o coração
Diz que foi bom enquanto durou
Por que acabou?

É triste demais
Quando toca aquele sertanejo, chega dói o peito, ai
É triste demais
Mas vou superando do meu jeito, derramado mesmo, mas...

Liguei pra te falar
Que hoje eu tô na pinga e pode acreditar que eu vou

Tomar uma
Vai ser duas doses pra cada vez que ela desligar
Traz mais duas
Toca um Zezé di Camargo que hoje eu quero é derramar (ei, garçom!)

Tomar uma
Vai ser duas doses pra cada vez que ela desligar
Traz mais duas
Toca um Zezé di Camargo que hoje eu quero é derramar

Quando a gente perde uma paixão
Chora o coração
Diz que foi bom enquanto durou
Porque acabou

É triste demais
Quando toca aquele sertanejo, chega dói o peito, ai
É triste demais
Mas vou superando do meu jeito, derramado mesmo, mas...

Liguei pra te falar
Que hoje eu tô na pinga e pode acreditar que eu vou

Tomar uma
Vai ser duas doses pra cada vez que ela desligar
Traz mais duas
Toca um Zezé di Camargo que hoje eu quero é derramar

Tomar uma
Vai ser duas doses pra cada vez que ela desligar (ei, garçom!)
Traz mais duas
Toca um Zezé di Camargo que hoje eu quero é derramar

Tomar uma
Vai ser duas doses pra cada vez que ela desligar
Traz mais duas
Toca um Zezé di Camargo que hoje eu quero é derramar

Tomar uma

Prendre un verre

Quand on perd une passion
Le cœur pleure
On dit que c'était bien tant que ça a duré
Pourquoi ça a fini ?

C'est tellement triste
Quand on entend cette chanson country, ça me fait mal au cœur, oh
C'est tellement triste
Mais je suis en train de surmonter ça à ma façon, je me suis laissé aller, mais...

Je t'ai appelé pour te dire
Que je suis dans le whisky aujourd'hui et crois-moi, je vais

Prendre un verre
Ce sera deux verres pour chaque fois qu'elle raccroche
Ramène-moi deux autres verres
Mets un Zezé di Camargo, aujourd'hui, j'ai envie de me laisser aller (hé, garçon !)

Prendre un verre
Ce sera deux verres pour chaque fois qu'elle raccroche
Ramène-moi deux autres verres
Mets un Zezé di Camargo, aujourd'hui, j'ai envie de me laisser aller

Quand on perd une passion
Le cœur pleure
On dit que c'était bien tant que ça a duré
Pourquoi ça a fini

C'est tellement triste
Quand on entend cette chanson country, ça me fait mal au cœur, oh
C'est tellement triste
Mais je suis en train de surmonter ça à ma façon, je me suis laissé aller, mais...

Je t'ai appelé pour te dire
Que je suis dans le whisky aujourd'hui et crois-moi, je vais

Prendre un verre
Ce sera deux verres pour chaque fois qu'elle raccroche
Ramène-moi deux autres verres
Mets un Zezé di Camargo, aujourd'hui, j'ai envie de me laisser aller

Prendre un verre
Ce sera deux verres pour chaque fois qu'elle raccroche (hé, garçon !)
Ramène-moi deux autres verres
Mets un Zezé di Camargo, aujourd'hui, j'ai envie de me laisser aller

Prendre un verre
Ce sera deux verres pour chaque fois qu'elle raccroche
Ramène-moi deux autres verres
Mets un Zezé di Camargo, aujourd'hui, j'ai envie de me laisser aller

Prendre un verre