Текст и перевод песни Léo & Raphael - Vitrola Véia

Enciende el tocadiscos, vena ahí
Liga vitrola véia aí

Más o menos así
Mais ou menos assim

Victrola se sienta a un lado, hoy estoy enamorado
Vitrola senta aqui do lado, que hoje tô apaixonado

Y abandonado como tú, ponte doce que rasga el pecho
E abandonado igual você, bota no doze aquela rasga peito

Como el amor es complicado, el camino es beber
Já que amar tá complicado o jeito é beber

La vena de Vitrola ya no soporta escuchar tanta mierda
Vitrola véia não aguenta mais ouvir tanta besteira

Siento ganas de llorar
Tem vontade de chorar

Toda su vida ha estado tocando la guitarra para Tião Carreiro
A vida inteira foi viola ponteando Tião Carreiro

Oh te extraño
Ai que saudade que me dá

Ha pasado por tanto, ha dado lugar a tantas novelas
Passou por tanta coisa, fez surgir tantos romances

Hizo que los amantes se separaran
Fez amantes separar

Y hoy es solo un adorno olvidado en el estante
E hoje não passa de um enfeite esquecido na estante

Es solo polvo, aha iaia
É só poeira, aha iaia

Victrola se sienta a un lado, hoy estoy enamorado
Vitrola senta aqui do lado, que hoje tô apaixonado

Abandonado como tú, ponte doce que rasga el pecho
Abandonado igual você, bota no doze aquela rasga peito

Como el amor es complicado, el camino es beber
Já que amar tá complicado o jeito é beber

Victrola vein, siéntate aquí a un lado, estoy enamorado hoy
Vitrola véia, senta aqui do lado, que hoje tô apaixonado

Y abandonado como tú, ponte doce que rasga el pecho
E abandonado igual você, bota no doze aquela rasga peito

Como el mar es complicado, la forma es beber
Já que mar tá complicado o jeito é beber

La vena de Vitrola ya no soporta escuchar tanta mierda
Vitrola véia não aguenta mais ouvir tanta besteira

Siento ganas de llorar
Tem vontade de chorar

Y toda su vida ha estado tocando la guitarra para el viejo Tião
E a vida inteira foi viola ponteando o velho Tião

Oh te extraño
Ai que saudade que me dá

Ha pasado por tanto, ha dado lugar a tantas novelas
Passou por tanta coisa, fez surgir tantos romances

Hizo que los amantes se separaran
Fez amantes separar

Hoy es solo un adorno olvidado en el estante
Hoje não passa de um enfeite esquecido na estante

Es solo polvo, aha, iaia
É só poeira, aha, iaia

Victrola se sienta a un lado, hoy estoy enamorado
Vitrola senta aqui do lado, que hoje tô apaixonado

Y abandonado como tú, ponte doce que rasga el pecho
E abandonado igual você, bota no doze aquela rasga peito

Como el amor es complicado, el camino es beber
Já que amar tá complicado o jeito é beber

Victrola vein, siéntate aquí a un lado, estoy enamorado hoy
Vitrola véia, senta aqui do lado, que hoje tô apaixonado

Abandonado como tú, ponte doce que rasga el pecho
Abandonado igual você, bota no doze aquela rasga peito

Como el amor es complicado, el camino es beber
Já que amar tá complicado o jeito é beber

Victrola vein, siéntate aquí a un lado, estoy enamorado hoy
Vitrola véia, senta aqui do lado, que hoje to apaixonado

Y abandonado como tú, ponte doce que rasga el pecho
E abandonado igual você, bota no doze aquela rasga peito

Como el amor es complicado, el camino es beber
Já que amar tá complicado o jeito é beber

Victrola vein, siéntate aquí a un lado, estoy enamorado hoy
Vitrola véia, senta aqui do lado, que hoje tô apaixonado

Y abandonado como tú, ponte doce que rasga el pecho
E abandonado igual você, bota no doze aquela rasga peito

Como el amor es complicado, el camino es beber
Já que amar tá complicado o jeito é beber

Arranque en doce que rasga el pecho
Bota no doze aquela rasga peito

Como el amor es complicado, el camino es beber
Já que amar tá complicado o jeito é beber

Uno dos, hay
Um dois, hou

Включи проигрыватель, Веня.
Лига vitrola véia aí

Примерно так
Больше ОУ минус ассим

Виктрола сидит в стороне, сегодня я влюблен.
Витрола сидит здесь со стороны, которая листает то apaixonado

И заброшенный, как ты, наденьте двенадцать, которые разрывают грудь
И заброшенный так же воке, ботинок не doze aquela разрывает peito

Поскольку любовь сложна, путь-пить.
Что любить так сложно, что пить

Вена Витрола больше не может слышать столько дерьма
Витрола véia não aguenta mais ouvir tanta besteira

Мне хочется плакать.
Тем вонтаде де чорар

Всю свою жизнь он играл на гитаре для Тиао Каррейро
Жизнь inteira была Виола ponteando Tião Carreiro

О, я скучаю по тебе.
Что saudade, что вы даете мне

Он прошел через так много, породил так много романов
Я пасу столько койзы, фез, так много романсов.

Он заставил влюбленных расстаться.
Фес любители отделить

И сегодня это просто забытое украшение на полке
И он ходит по углам на полке

Это просто пыль, ага иая.
Это просто poeira, aha iaia

Виктрола сидит в стороне, сегодня я влюблен.
Витрола сидит здесь со стороны, которая листает то apaixonado

Заброшенный, как ты, наденьте двенадцать, которые разрывают грудь
Заброшенный так же você, ботинок не doze aquela разрывает peito

Поскольку любовь сложна, путь-пить.
Что любить так сложно, что пить

Виктрола Вейн, сядь здесь, в стороне, я влюблен сегодня.
Витрола véia, Сента здесь с той стороны, которая листает apaixonado

И заброшенный, как ты, наденьте двенадцать, которые разрывают грудь
И заброшенный так же воке, ботинок не doze aquela разрывает peito

Поскольку море сложно, способ-пить
Что море так сложно, что пить

Вена Витрола больше не может слышать столько дерьма
Витрола véia não aguenta mais ouvir tanta besteira

Мне хочется плакать.
Тем вонтаде де чорар

И всю свою жизнь он играл на гитаре для старого Тиао.
И жизнь была нарушена.

О, я скучаю по тебе.
Что saudade, что вы даете мне

Он прошел через так много, породил так много романов
Я пасу столько койзы, фез, так много романсов.

Он заставил влюбленных расстаться.
Фес любители отделить

Сегодня это просто забытое украшение на полке
Он ходит по углам на полке

Это просто пыль, ага, иая.
Это просто поэйра, ага, Айя.

Виктрола сидит в стороне, сегодня я влюблен.
Витрола сидит здесь со стороны, которая листает то apaixonado

И заброшенный, как ты, наденьте двенадцать, которые разрывают грудь
И заброшенный так же воке, ботинок не doze aquela разрывает peito

Поскольку любовь сложна, путь-пить.
Что любить так сложно, что пить

Виктрола Вейн, сядь здесь, в стороне, я влюблен сегодня.
Витрола véia, Сента здесь с той стороны, которая листает apaixonado

Заброшенный, как ты, наденьте двенадцать, которые разрывают грудь
Заброшенный так же você, ботинок не doze aquela разрывает peito

Поскольку любовь сложна, путь-пить.
Что любить так сложно, что пить

Виктрола Вейн, сядь здесь, в стороне, я влюблен сегодня.
Витрола Вея, Сента здесь с той стороны, которая листает apaixonado

И заброшенный, как ты, наденьте двенадцать, которые разрывают грудь
И заброшенный так же воке, ботинок не doze aquela разрывает peito

Поскольку любовь сложна, путь-пить.
Что любить так сложно, что пить

Виктрола Вейн, сядь здесь, в стороне, я влюблен сегодня.
Витрола véia, Сента здесь с той стороны, которая листает apaixonado

И заброшенный, как ты, наденьте двенадцать, которые разрывают грудь
И заброшенный так же воке, ботинок не doze aquela разрывает peito

Поскольку любовь сложна, путь-пить.
Что любить так сложно, что пить

Рывок в двенадцать, разрывающий грудь,
Ботинок нет doze aquela рвет peito

Поскольку любовь сложна, путь-пить.
Что любить так сложно, что пить

Раз два, есть
Один, два, хоу