Текст и перевод песни Leo Santana feat. Macaco Gordo - Negro Lindo/ Madeira De Lei (Ao Vivo)

Negro Lindo/ Madeira De Lei (Ao Vivo)

E quando me ver, abre os braços
Sou eu, negro lindo (Sou eu, sou eu)
Sou eu, negro lindo (Sou eu, sou eu)

Mais uma vez, com mais força, vai
E quando me ver, abre os braços
(Sou eu, sou eu)
Te dou, sim

Sou eu, negro lindo (Sou eu, sou eu)
Sou eu, negro lindo (Sou eu, sou eu)
Somos todos negros lindos (Sou eu, sou eu)

Reggae music, vai de boa
Vem cum nóis (Sou eu, sou eu)

Ô, lute minha raça, ame minha cor
Ame minha raça, lute minha cor
Lute minha raça, ame minha cor
Ame minha raça, lute minha cor

De onde eu venho tem mais (Mais)
De onde eu venho tem mais
Tem muito mais negros
De onde eu venho tem mais (Mais)
(Léo Santana)

Um, dois
Um, dois, três, vai!

Sou negão, eu sou (Negão, negão)
Eu digo sou negão
Eu sou (Negão, negão)
Eu digo sou negão
Eu sou (Negão, negão)
Eu sou (Negão)

Abre os braços, solta a voz, diz aí!
E quando me ver, abre os braços
Me dê um sorriso

Sou eu, sou eu
Sou eu, negro lindo (Sou eu, sou eu)
Olha, sou eu, sou eu (Sou eu, sou eu)
Sou eu, negro lindo (Sou eu, sou eu)

E lute minha raça, ame minha cor
Ame minha raça, lute minha cor (E viu)
Ame minha raça, lute minha cor
Lute minha raça, ame minha cor

De onde eu venho tem mais (Mais)
De onde eu venho tem mais
Tem muito mais
De onde eu venho tem mais (Mais)
A coreografia, a mão em cima aqui, ó!

Geral, geral, assim, assim ó!
Eu sou negão, embaixo, no meio (Negão, negão)
Eu sou negão, eu sou (Negão, negão)
Eu digo, sou (Negão)
Eu sou (Negão, negão)

Ricardo Almeida na guitarra
O melhor dos melhores!

Pra cima!
Eu digo, sou (Negão)
Eu sou (Negão, negão)
Sou (Negão)
(Negão, negão)

Eu digo, sou (Negão)
Eu sou (Negão, negão)
Eu sou (Negão)
Eu sou (Negão, negão)

Sou negão, negão (Negão, negão)
Ô, negão
Eu sou sou negão, negão
Com muito orgulho, eu sou (Negão)
Negão (Negão, negão)
Sou negão, yeah! (Negão, negão)

E mais uma e mais uma e mais uma!

Pra cima, ferveu!
Alegria, alegria, 'vambora, legal!
Léo Santana, Léo Santana
É mais uma do GG

E é de brilho, é de ouro
É madeira de lei
Tá na boca do povo
Léo Santana chegou pra você

(É de brilho, é de ouro)
É madeira de lei
(Vai na boca do povo)
Léo Santana chegou pra vocês

Vejo uma luz que vem de lá
Vejo uma luz que vem de lá
Luz da colina sagrada
Que o santo guerrreiro vai abençoar
Já conquistou o mundo inteiro
Seu corpo sacode e balança

(Vejo uma luz) Que vem de lá
(Vejo uma luz)
Faz o L, faz o L, faz o L
Faz o L, faz o L
Venha, venha
Virou carnaval, virou carnaval!

É Léo Sanatana no comando
Quem tá feliz sacode aê

(É pra sacudir, é pra sacudir)
(É pra sacudir, é pra sacudir)
(É pra sacudir, é pra sacudir) Cadê o CO2?
(É pra sacudir, é pra sacudir) Agora mexe, agora mexe

Ô, remexa, remexa, dança
Remexa, remexa, vem
Mão na cinturinha e mexe
Assim eu mexo também

(Remexa, remexa, dança)
(Remexa, remexa, vem)
(Mão na cinturinha e mexe) Aponta pro céu
(Assim eu mexo também) E canta!

Vejo uma luz
Vejo uma luz
Luz da colina sagrada
Que o santo guerreiro vai abençoar
Já conquistou o mundo inteiro
Seu corpo sacode e balança

(Vejo uma luz) Que vem de lá
(Vejo uma luz) Que vem de lá
Luz da colina sagrada
Que o santo guerreiro vai abençoar
E já conquistou mundo inteiro
Seu corpo sacode e balança

É Léo Santana no comando
Quem tá feliz, sacode aí!

(É pra sacudir, é pra sacudir)
Vem, carnaval! (É pra sacudir)
Vem, baile da santinha, swing (É pra sacudir)

(É pra sacudir, é pra sacudir)
Olha a batedeira, olha a batedeira
Olha a batedeira, olha a batedeira

(É pra sacudir, é pra sacudir)
(É pra sacudir, é pra sacudir)
(É pra sacudir, é pra sacudir)

É Léo Santana no comando
Quem tá feliz, sacode aí!

Beau Noir / Bois Noble (Live)

Et quand tu me verras, ouvre les bras
C'est moi, beau noir (C'est moi, c'est moi)
C'est moi, beau noir (C'est moi, c'est moi)

Encore une fois, avec plus de force, vas-y
Et quand tu me verras, ouvre les bras
(C'est moi, c'est moi)
Je te donne, oui

C'est moi, beau noir (C'est moi, c'est moi)
C'est moi, beau noir (C'est moi, c'est moi)
Nous sommes tous de beaux noirs (C'est moi, c'est moi)

Musique reggae, vas-y doucement
Viens avec nous (C'est moi, c'est moi)

Oh, bats-toi pour ma race, aime ma couleur
Aime ma race, bats-toi pour ma couleur
Bats-toi pour ma race, aime ma couleur
Aime ma race, bats-toi pour ma couleur

D'où je viens, il y en a plus (Plus)
D'où je viens, il y en a plus
Il y a beaucoup plus de noirs
D'où je viens, il y en a plus (Plus)
(Léo Santana)

Un, deux
Un, deux, trois, vas-y !

Je suis un noir, je suis (Noir, noir)
Je dis que je suis un noir
Je suis (Noir, noir)
Je dis que je suis un noir
Je suis (Noir, noir)
Je suis (Noir)

Ouvre les bras, fais entendre ta voix, dis-le !
Et quand tu me verras, ouvre les bras
Fais-moi un sourire

C'est moi, c'est moi
C'est moi, beau noir (C'est moi, c'est moi)
Regarde, c'est moi, c'est moi (C'est moi, c'est moi)
C'est moi, beau noir (C'est moi, c'est moi)

Et bats-toi pour ma race, aime ma couleur
Aime ma race, bats-toi pour ma couleur (Et tu vois)
Aime ma race, bats-toi pour ma couleur
Bats-toi pour ma race, aime ma couleur

D'où je viens, il y en a plus (Plus)
D'où je viens, il y en a plus
Il y en a beaucoup plus
D'où je viens, il y en a plus (Plus)
La chorégraphie, la main en l'air ici, oh!

Tout le monde, tout le monde, comme ça, comme ça oh!
Je suis un noir, en bas, au milieu (Noir, noir)
Je suis un noir, je suis (Noir, noir)
Je dis, je suis (Noir)
Je suis (Noir, noir)

Ricardo Almeida à la guitare
Le meilleur des meilleurs!

En haut!
Je dis, je suis (Noir)
Je suis (Noir, noir)
Je suis (Noir)
(Noir, noir)

Je dis, je suis (Noir)
Je suis (Noir, noir)
Je suis (Noir)
Je suis (Noir, noir)

Je suis noir, noir (Noir, noir)
Oh, noir
Je suis noir, noir
Avec beaucoup de fierté, je suis (Noir)
Noir (Noir, noir)
Je suis noir, ouais! (Noir, noir)

Et encore une et encore une et encore une!

En haut, ça chauffe!
Joie, joie, allons-y, cool!
Léo Santana, Léo Santana
C'est une autre de GG

Et c'est brillant, c'est de l'or
C'est du bois noble
C'est sur toutes les lèvres
Léo Santana est arrivé pour toi

(C'est brillant, c'est de l'or)
C'est du bois noble
(C'est sur toutes les lèvres)
Léo Santana est arrivé pour vous

Je vois une lumière qui vient de là
Je vois une lumière qui vient de là
Lumière de la colline sacrée
Que le saint guerrier va bénir
Il a déjà conquis le monde entier
Son corps bouge et danse

(Je vois une lumière) Qui vient de là
(Je vois une lumière)
Fais le L, fais le L, fais le L
Fais le L, fais le L
Viens, viens
C'est devenu le carnaval, c'est devenu le carnaval!

C'est Léo Sanatana aux commandes
Ceux qui sont heureux, bougez !

(C'est pour bouger, c'est pour bouger)
(C'est pour bouger, c'est pour bouger)
(C'est pour bouger, c'est pour bouger) Où est le CO2?
(C'est pour bouger, c'est pour bouger) Maintenant bouge, maintenant bouge

Oh, remue, remue, danse
Remue, remue, viens
Les mains sur la taille et bouge
Je bouge comme ça aussi

(Remue, remue, danse)
(Remue, remue, viens)
(Les mains sur la taille et bouge) Pointe vers le ciel
(Je bouge comme ça aussi) Et chante!

Je vois une lumière
Je vois une lumière
Lumière de la colline sacrée
Que le saint guerrier va bénir
Il a déjà conquis le monde entier
Son corps bouge et danse

(Je vois une lumière) Qui vient de là
(Je vois une lumière) Qui vient de là
Lumière de la colline sacrée
Que le saint guerrier va bénir
Et il a déjà conquis le monde entier
Son corps bouge et danse

C'est Léo Santana aux commandes
Ceux qui sont heureux, bougez !

(C'est pour bouger, c'est pour bouger)
Viens, carnaval! (C'est pour bouger)
Viens, bal de la petite sainte, swing (C'est pour bouger)

(C'est pour bouger, c'est pour bouger)
Regarde la batterie, regarde la batterie
Regarde la batterie, regarde la batterie

(C'est pour bouger, c'est pour bouger)
(C'est pour bouger, c'est pour bouger)
(C'est pour bouger, c'est pour bouger)

C'est Léo Santana aux commandes
Ceux qui sont heureux, bougez !