Текст и перевод песни Léo Stronda feat. Liink - Veracidade

Veracidade

A origem de toda angústia
É ter perdido o contato com a verdade
Tudo ao seu redor sumiu, perdeu veracidade
Eu estive o tempo todo ali, nem sempre aqui
E vi de perto os olhos da maldade, eu vi
Quando tentou passar por cima de todos pra conseguir
Justificando o fim pelos meios pra chegar aqui
Deixou a vida te levar, como vento levou sua fumaça
Num cachimbo velho, com os falsos profetas da praça
Há quanto tempo não escreve com a caneta
Seu brilho se foi, junto com sua cabeça
Há quanto tempo não liga pra quem devia
Olha você aqui de novo, né, quem diria?

O que te faz pensar que o tempo vai parar
Só pra te esperar
Não vai não
O que te fez mudar que não viu passar
Não faz isso comigo não
A veracidade do amor é estar com quem se ama
Tá com quem se ama
A veracidade do amor é estar com quem se ama
Tá com quem se ama

Falar de amor não é meu forte, confesso
Mas sempre fui leal a você, já você foi o inverso
Você se preparou pro mundo ou o mundo preparou você
Acho que disso nem quis falar nem quis saber
Não venha me cobrar o que nunca ofereceu, você que começou
Eu não me afastei, suas escolhas nos afastou
Se preocupou em agradar quem te puxava o saco
E esqueceu de quem sempre esteve ao lado

O que te faz pensar que o tempo vai parar
Só pra te esperar
Não vai não
O que te fez mudar que não viu passar
Não faz isso comigo não
A veracidade do amor é estar com quem se ama
Tá com quem se ama
A veracidade do amor é estar com quem se ama
Tá com quem se ama

Natural, natural
Nosso fluxo foi natural
Poucas são de verdade, baby
Em você tudo foi tão real
Tão real, tão real
Em você tudo foi tão real
E eu não quero me atrair pra um amor artificial
Minha maior inspiração é um sorriso seu
Objetivo é fazer com que ele seja meu
Existiu algo entre nós dois bem maior que a fama
A veracidade do amor

O que te faz pensar que o tempo vai parar
Só pra te esperar
Não vai não
O que te fez mudar que não viu passar
Não faz isso comigo não
A veracidade do amor é estar com quem se ama
Tá com quem se ama
A veracidade do amor é estar com quem se ama
Tá com quem se ama

Natural
Tão real
Tão real, tão real
Tão real

A veracidade do amor é estar com quem se ama
Tá com quem se ama
A veracidade do amor é estar com quem se ama
Tá com quem se ama

Vérité

L'origine de toute angoisse
C'est d'avoir perdu le contact avec la vérité
Tout autour de toi a disparu, a perdu sa vérité
J'étais là tout le temps, pas toujours ici
Et j'ai vu de près les yeux de la méchanceté, je l'ai vu
Quand tu as essayé de passer par-dessus tout le monde pour y arriver
Justifiant la fin par les moyens pour arriver ici
Tu as laissé la vie t'emporter, comme le vent a emporté ta fumée
Dans un vieux tuyau, avec les faux prophètes de la place
Depuis combien de temps tu n'écris pas avec ton stylo
Ton éclat s'est envolé, avec ta tête
Depuis combien de temps tu ne contactes plus ceux que tu devrais
Te voilà de nouveau, eh bien, qui aurait cru ça ?

Qu'est-ce qui te fait penser que le temps va s'arrêter
Juste pour t'attendre
Non, ça ne va pas
Qu'est-ce qui t'a fait changer que tu n'as pas vu passer
Ne me fais pas ça
La véracité de l'amour c'est d'être avec celui qu'on aime
Tu es avec celui que tu aimes
La véracité de l'amour c'est d'être avec celui qu'on aime
Tu es avec celui que tu aimes

Parler d'amour n'est pas mon fort, je l'avoue
Mais j'ai toujours été loyal envers toi, et toi tu as été l'inverse
Tu t'es préparé pour le monde ou le monde t'a préparé
Je crois que tu n'as même pas voulu en parler ni en savoir plus
Ne viens pas me réclamer ce que tu n'as jamais offert, c'est toi qui as commencé
Je ne me suis pas éloigné, ce sont tes choix qui nous ont éloignés
Tu t'es soucié de plaire à ceux qui te lèche-bottes
Et tu as oublié ceux qui étaient toujours à tes côtés

Qu'est-ce qui te fait penser que le temps va s'arrêter
Juste pour t'attendre
Non, ça ne va pas
Qu'est-ce qui t'a fait changer que tu n'as pas vu passer
Ne me fais pas ça
La véracité de l'amour c'est d'être avec celui qu'on aime
Tu es avec celui que tu aimes
La véracité de l'amour c'est d'être avec celui qu'on aime
Tu es avec celui que tu aimes

Naturel, naturel
Notre flux était naturel
Peu sont vraies, ma chérie
En toi tout était si réel
Si réel, si réel
En toi tout était si réel
Et je ne veux pas m'attirer vers un amour artificiel
Ma plus grande inspiration c'est ton sourire
Mon objectif est de faire en sorte qu'il soit mien
Il y a eu quelque chose entre nous deux qui était bien plus grand que la gloire
La véracité de l'amour

Qu'est-ce qui te fait penser que le temps va s'arrêter
Juste pour t'attendre
Non, ça ne va pas
Qu'est-ce qui t'a fait changer que tu n'as pas vu passer
Ne me fais pas ça
La véracité de l'amour c'est d'être avec celui qu'on aime
Tu es avec celui que tu aimes
La véracité de l'amour c'est d'être avec celui qu'on aime
Tu es avec celui que tu aimes

Naturel
Si réel
Si réel, si réel
Si réel

La véracité de l'amour c'est d'être avec celui qu'on aime
Tu es avec celui que tu aimes
La véracité de l'amour c'est d'être avec celui qu'on aime
Tu es avec celui que tu aimes