Текст и перевод песни Leonie - Dans la folie du vaisseau
Tourner
l'aiguille
du
cœur
à
l'envers
Повернуть
стрелку
сердца
вспять
D'en
haut
j'ai
vue
sur
tout
l'univers
Сверху
вижу
всю
вселенную
Des
chauds,
des
froids,
des
airs
de
paresse
Жар,
холод,
воздух
лени
On
sort
on
prend
d'la
vitesse
Выбираемся,
набираем
скорость
À
s'en
glacer
le
cerveau
До
мозга
костей
Étoile
filant
dans
les
vents
contraires
Звезда,
летящая
против
ветра
Où
commence
un
nouveau
millénaire
Где
начинается
новое
тысячелетие
Héros
de
notre
révolution
Герои
нашей
революции
Au
diable,
vertu,
raison
К
черту
добродетель,
разум
Dans
la
folie
du
vaisseau
В
безумии
корабля
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
(Instrumental)
(Инструментал)
Oh
tambour
des
moteurs
lancinants
О,
барабан
надрывных
моторов
Ta
mélodie
me
pousse
en
avant
Твоя
мелодия
толкает
меня
вперед
J'ai
bu
de
son
parfum,
les
alcools
Я
пила
его
аромат,
алкоголь
Buvard
des
cahiers
d'école
Промокашка
школьных
тетрадей
Mit
à
feu
et
à
sang
Преданная
огню
и
крови
Inerte
aux
tremblements
qui
animent
Инертная
к
дрожи,
которая
оживляет
Une
avalanche
au
bord
de
l'abime
Лавина
на
краю
пропасти
Mais
quand
viendront
s'étioler
les
roses
Но
когда
розы
увянут
Se
dévoileront
les
choses
Все
раскроется
Dans
l'habit
du
renouveau
В
одежде
обновления
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
(Instrumental)
(Инструментал)
Et
les
fées
se
rendent
à
la
nuit
И
феи
отправляются
в
ночь
Leurs
ailes
aux
poudres
de
magie
Их
крылья
в
волшебной
пыльце
Et
les
fées
se
rendent
à
la
nuit
И
феи
отправляются
в
ночь
Un
souffle
clément
me
sourit
Ласковое
дуновение
улыбается
мне
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.