Léonne feat. ManLikeAyi - Body Heat - перевод песни на русский

I can't get enough of your body heat

Я не могу насытиться теплом твоего тела

I said I can't get enough of your body heat, no no no no

Я сказал, что не могу насытиться теплом твоего тела, нет, нет, нет, нет

I'm moving closer and closer

Я подхожу все ближе и ближе

I put my head on your shoulder

Я кладу голову тебе на плечо

'Til we fall into our dreams tonight

Пока мы не погрузимся в наши мечты этой ночью.

You're such a star, you outshine the stars

Ты такая звезда, ты затмеваешь все звезды

And baby to me, beauty is who you are

И, детка, для меня красота - это то, кто ты есть

And when you hold me close before we go to sleep

И когда ты прижимаешь меня к себе перед тем, как мы ляжем спать

Heaven is a place on earth

Рай - это место на земле

Mmm, our bed is the Garden of Eden

Ммм, наша кровать - это Райский сад

No mistakes only perfection

Никаких ошибок, только совершенство

I'm so glad that you took the time to get to know me

Я так рад, что ты нашел время познакомиться со мной поближе

Don't know what I did to deserve this but baby I'm not complaining

Не знаю, что я сделал, чтобы заслужить это, но, детка, я не жалуюсь

I can't get enough of your body heat

Я не могу насытиться теплом твоего тела

I said I can't get enough of your body heat, no no no no

Я сказал, что не могу насытиться теплом твоего тела, нет, нет, нет, нет

I'm moving closer and closer

Я подхожу все ближе и ближе

I put my head on your shoulder

Я кладу голову тебе на плечо

'Til we fall into our dreams tonight

Пока мы не погрузимся в наши мечты этой ночью.

Even though I sin

Даже несмотря на то, что я грешу

God still showed me the way to heaven

Бог все еще указывал мне путь на небеса

'Cause I touch the skin of someone I am sure is an angel

Потому что я прикасаюсь к коже того, кто, я уверен, является ангелом.

Cocoa butter skin, dark and coily kinks, he's got melanin for days

Кожа, покрытая маслом какао, темная, с извилистыми изгибами, у него несколько дней сохраняется меланин

Hot just like the sun, he might be the one, smile just like the sun's rays

Горячий, как солнце, он мог бы быть единственным, улыбайся, как солнечные лучи.

I just wanna love you in one million ways

Я просто хочу любить тебя миллионом способов

There's no other I'd put before ya

Нет никого другого, кого я бы поставил перед тобой.

Your skin on my skin

Твоя кожа на моей коже

My lips on your skin

Мои губы на твоей коже

Your lips on my skin

Твои губы на моей коже

Forever touchin'

Вечные прикосновения.

I can't sleep unless I feel you near that's how you got me babe

Я не могу уснуть, пока не почувствую тебя рядом, вот как ты завладела мной, детка.

And I ain't even playin', no

И я даже не играю, нет

I can't get enough of your body heat

Я не могу насытиться теплом твоего тела

I said I can't get enough of your body heat, no no no no

Я сказал, что не могу насытиться теплом твоего тела, нет, нет, нет, нет

I'm moving closer and closer

Я подхожу все ближе и ближе

I put my head on your shoulder

Я кладу голову тебе на плечо

'Til we fall into our dreams tonight

Пока мы не погрузимся в наши мечты этой ночью.

I can't get enough, enough, enough, enough, enough, enough

Я не могу насытиться, насытиться, насытиться, насытиться, насытиться, насытиться.

I said I can't get enough, enough, enough, enough, enough, enough

Я сказал, что не могу насытиться, насытиться, насытиться, насытиться, насытиться, насытиться, насытиться.

I'm moving closer and closer

Я подхожу все ближе и ближе

I put my head on your shoulder

Я кладу голову тебе на плечо

'Til we fall into our dreams tonight

Пока мы не погрузимся в наши мечты этой ночью.

I can't get enough, enough, enough, enough, enough, enough, enough, enough

Я не могу насытиться, насытиться, насытиться, насытиться, насытиться, насытиться, насытиться, насытиться.

I can't get enough, enough, enough, enough, enough, enough, enough, enough

Aaah, da-da, da-da, da-da-da-da I can't get enough

Leonne - Body Heat

Текст и перевод песни Léonne feat. ManLikeAyi - Body Heat

Альбом