C'est l'amour - Léopold Nord & Vous перевод на немецкий

C'est l'amour

Qu′est-ce qui bouge le cul des andalouses
C'est l′amour
Qu'est-ce qu'on trouve en cherchant sous ta blouse
C′est l′amour
J'prends l′entrée et puis le plat du jour
C'est l′amour
Toi et moi dans le même bermuda
C'est l′amour
C'est l'amour
C′est l′amour, - mour - mour - mour
Elle revient l'hirondelle des faubourgs
C′est l'amour
Dis par où c′est la sortie d'secours
C′est l'amour.

Sur ta peau y a rien et c'est fait pour
C′est l′amour
Qu'est-ce qui monte qui rime avec toujours
C′est l'amour
C′est la mer
C'est l′amour

C'est l'amour mour, mour, mour
Elle revient l′hirondelle des faubourgs
C′est l'amour
Dis par où c′est la sortie d'secours
C′est l'amour
Qu′est-ce qui joue ce soir contre Toulouse
C'est l'amour
Même Germaine va planter sa p′tite graine
C′est l'amour

Vive ma tante, vive la Nouvelle Zélande, vive l′amour
C'est l′amour mour, mour, mour
Elle revient l'hirondelle des faubourgs
C′est l'amour
Sur la plage un nouvel arrivage
C'est l′amour
Qu′est-ce qui pousse dans les champs d'pamplemousses
C′est l'amour
Qu′est-ce qui troue le gazon des pelouses
C'est l′amour
Qu'est-ce qu'on trouve dans les boites à cinq francs
C′est l′amour.

Das ist die Liebe

Was bewegt den Hintern der Andalusierinnen
Das ist die Liebe
Was findet man, wenn man unter deiner Bluse sucht
Das ist die Liebe
Ich nehme die Vorspeise und dann das Tagesgericht
Das ist die Liebe
Du und ich in derselben Bermuda-Hose
Das ist die Liebe
Das ist die Liebe
Das ist die Liebe, - be, -be, -be
Sie kehrt zurück, die Schwalbe aus den Vorstädten
Das ist die Liebe
Sag, wo ist der Notausgang
Das ist die Liebe.

Auf deiner Haut gibt es nichts, und das ist Absicht
Das ist die Liebe
Was steigt auf und reimt sich mit "für immer"
Das ist die Liebe
Das ist das Meer
Das ist die Liebe

Das ist die Liebe, be, be, be
Sie kehrt zurück, die Schwalbe aus den Vorstädten
Das ist die Liebe
Sag, wo ist der Notausgang
Das ist die Liebe
Wer spielt heute Abend gegen Toulouse
Das ist die Liebe
Sogar Germaine wird ihren kleinen Samen pflanzen
Das ist die Liebe

Es lebe meine Tante, es lebe Neuseeland, es lebe die Liebe
Das ist die Liebe, be, be, be
Sie kehrt zurück, die Schwalbe aus den Vorstädten
Das ist die Liebe
Am Strand eine neue Lieferung
Das ist die Liebe
Was wächst auf den Pampelmusen-Feldern
Das ist die Liebe
Was durchlöchert den Rasen der Rasenflächen
Das ist die Liebe
Was findet man in den Fünf-Franken-Behältern
Das ist die Liebe.