Текст и перевод песни Léopold Nord & Vous - C'est l'amour

C'est l'amour

Qu′est-ce qui bouge le cul des andalouses
C'est l′amour
Qu'est-ce qu'on trouve en cherchant sous ta blouse
C′est l′amour
J'prends l′entrée et puis le plat du jour
C'est l′amour
Toi et moi dans le même bermuda
C'est l′amour
C'est l'amour
C′est l′amour, - mour - mour - mour
Elle revient l'hirondelle des faubourgs
C′est l'amour
Dis par où c′est la sortie d'secours
C′est l'amour.

Sur ta peau y a rien et c'est fait pour
C′est l′amour
Qu'est-ce qui monte qui rime avec toujours
C′est l'amour
C′est la mer
C'est l′amour

C'est l'amour mour, mour, mour
Elle revient l′hirondelle des faubourgs
C′est l'amour
Dis par où c′est la sortie d'secours
C′est l'amour
Qu′est-ce qui joue ce soir contre Toulouse
C'est l'amour
Même Germaine va planter sa p′tite graine
C′est l'amour

Vive ma tante, vive la Nouvelle Zélande, vive l′amour
C'est l′amour mour, mour, mour
Elle revient l'hirondelle des faubourgs
C′est l'amour
Sur la plage un nouvel arrivage
C'est l′amour
Qu′est-ce qui pousse dans les champs d'pamplemousses
C′est l'amour
Qu′est-ce qui troue le gazon des pelouses
C'est l′amour
Qu'est-ce qu'on trouve dans les boites à cinq francs
C′est l′amour.

It's Love

What's got the Andalusian girls shaking their hips?
It's love
What's under your blouse?
It's love
I'll take the appetizer and the special of the day
It's love
You and me in the same pair of shorts
It's love
It's love
It's love, - love - love - love
The swallow of the suburbs has returned
It's love
Tell me, where's the fire escape?
It's love.

There's nothing on your skin, and it's meant to be
It's love
What goes up and rhymes with always?
It's love
It's the sea
It's love

It's love, love, love, love
The swallow of the suburbs has returned
It's love
Tell me, where's the fire escape?
It's love
Who's playing against Toulouse tonight?
It's love
Even Germaine is going to plant her little seed
It's love

Long live my aunt, long live New Zealand, long live love
It's love, love, love, love
The swallow of the suburbs has returned
It's love
There's a new arrival on the beach
It's love
What grows in grapefruit fields?
It's love
What makes holes in the grass on the lawns?
It's love
What do you find in five-franc boxes?
It's love.