Текст и перевод песни Léopold Nord & Vous - C'est l'amour

C'est l'amour

Qu′est-ce qui bouge le cul des andalouses
C'est l′amour
Qu'est-ce qu'on trouve en cherchant sous ta blouse
C′est l′amour
J'prends l′entrée et puis le plat du jour
C'est l′amour
Toi et moi dans le même bermuda
C'est l′amour
C'est l'amour
C′est l′amour, - mour - mour - mour
Elle revient l'hirondelle des faubourgs
C′est l'amour
Dis par où c′est la sortie d'secours
C′est l'amour.

Sur ta peau y a rien et c'est fait pour
C′est l′amour
Qu'est-ce qui monte qui rime avec toujours
C′est l'amour
C′est la mer
C'est l′amour

C'est l'amour mour, mour, mour
Elle revient l′hirondelle des faubourgs
C′est l'amour
Dis par où c′est la sortie d'secours
C′est l'amour
Qu′est-ce qui joue ce soir contre Toulouse
C'est l'amour
Même Germaine va planter sa p′tite graine
C′est l'amour

Vive ma tante, vive la Nouvelle Zélande, vive l′amour
C'est l′amour mour, mour, mour
Elle revient l'hirondelle des faubourgs
C′est l'amour
Sur la plage un nouvel arrivage
C'est l′amour
Qu′est-ce qui pousse dans les champs d'pamplemousses
C′est l'amour
Qu′est-ce qui troue le gazon des pelouses
C'est l′amour
Qu'est-ce qu'on trouve dans les boites à cinq francs
C′est l′amour.

Это любовь

Что заставляет двигаться бедра андалузских девушек?
Это любовь.
Что я найду, заглянув под твою блузку?
Это любовь.
Я беру закуску, а затем блюдо дня.
Это любовь.
Ты и я в одних шортах.
Это любовь.
Это любовь.
Это любо-о-о-овь.
Возвращается ласточка из предместий.
Это любовь.
Скажи, где запасной выход?
Это любовь.

На твоей коже ничего нет, и это так задумано.
Это любовь.
Что поднимается и рифмуется с "всегда"?
Это любовь.
Это море.
Это любовь.

Это любо-о-о-овь.
Возвращается ласточка из предместий.
Это любовь.
Скажи, где запасной выход?
Это любовь.
Кто сегодня играет против Тулузы?
Это любовь.
Даже Жермен посадит свое маленькое зернышко.
Это любовь.

Да здравствует моя тетя, да здравствует Новая Зеландия, да здравствует любовь!
Это любо-о-о-овь.
Возвращается ласточка из предместий.
Это любовь.
На пляже новое пополнение.
Это любовь.
Что растет на полях грейпфрутов?
Это любовь.
Что пробивает дерн на лужайках?
Это любовь.
Что можно найти в коробках за пять франков?
Это любовь.