Текст и перевод песни Lérica feat. Cali Y El Dandee & Omar Montes - En Mute

En Mute

Se dice que quien aviso no es traidor
Pero no me dijo na' y me dejó
Tú me gritaba' hasta romperte la vo'
Pero yo te he deja'o en mute

No' quedamo' arriba como antena
Y te dediqué el "Pegamos Tela"
Dijimo' que sí, pero no cuela
Así que frena

Que esta relación se nos fue al carajo
Perdimo' el sentido esa noche' de verano
Ni tabaco y ron, ni mujeres pa' arreglarlo
Y cuando un amor se daña es mejor mutearlo que repararlo

A ti te vieron caminando sola
Te vieron triste como cuando lloras
Dame otra noche que esta se mejora
No voy a hacer llorar a otra española

Baby, me enamoré de ti
Tan rápido, ¿cómo te perdí?
Como si Kanye no tiene a Kim
Como si Messi se va al Madrid

Me enamoré de ti
¿Cómo tan rápido te perdí?
Pero así amarte no tiene fin
Tú ere' el Barça y soy el Madrid
Me quedo en mute, ya no hay más que decir (Yeah)

Que esta relación se nos fue al carajo
Perdimo' el sentido esa noche' de verano
Ni tabaco y ron, ni mujeres pa' arreglarlo
Y cuando un amor se daña es mejor mutearlo que repararlo, yah

¿Qué-qué fue lo que falló? Yo no me lo explico (No, no)
Si me lo dicen hace un año yo lo flipo (Yo no sé)
Éramo' como Bonnie and Clyde en el delito
Como Cristiano y Messi en el mismo equipo

Dime cuánto hace que no vamo' al cine
Dime desde cuándo tú ya no me gime'
Enterrá' está pa' la televisión
Tú con tus novela' y yo vicia'o con bailarina'

Ya no soy tu marioneta
Te di de carpetazo', nena
Me voy a cachondeo con lo' colega'
La noche entera

Omar Montes
Ella es única (Eh)
Nuestro relación quiere que se haga pública (Pública)
Si quiere' chingarme pue' mándame tu ubica (Tu ubica)
Yo me voy contigo cuando deje la tóxica (Cuando deje a la tóxica)

Ella es única (Eh)
Nuestro relación quiere que se haga pública (Pública)
Si quiere' chingarme pue' mándame tu ubica (Tu ubica)
Yo me voy contigo cuando deje la tóxica (Cuando deje a la tóxica)

Que esta relación se nos fue al carajo
Perdimo' el sentido esa noche' de verano
Ni tabaco y ron, ni mujeres pa' arreglarlo
Y cuando un amor se daña es mejor mutearlo que repararlo, yah

Cali Y El Dandee, yo'
Lé-Lé-Lérica, Lérica (Jajaja)
Cali Y El Dandee
Omar Montes
Cuando un amor se daña es mejor mutearlo que repararlo
Mira, cariño, yo jamá' me iría contigo al país de nunca jamás

On Mute

They say a warned man is half saved,
But you didn't say a word and left me betrayed.
You used to scream at me until your voice broke,
But I've left you on mute, our connection revoked.

We're no longer high up like an antenna,
And I dedicated "Pegamos Tela" to you, serena.
We said yes, but it doesn't work, it's a strain,
So put on the brakes, let's end this pain.

This relationship went down the drain,
We lost our senses on those summer nights, insane.
Neither tobacco and rum, nor women can fix it,
And when love is broken, it's better to mute it than to mend it.

They saw you walking alone, feeling blue,
They saw you sad like when tears fall like dew.
Give me another night, this one will improve,
I won't make another Spanish girl cry, I'll behave.

Baby, I fell for you,
So fast, how did I lose you?
Like Kanye without Kim, it feels absurd,
Like Messi leaving for Madrid, unheard.

I fell in love with you,
How did I lose you so quickly, it's true?
But loving you like this has no end,
You're Barça and I'm Madrid, my friend.
I stay on mute, there's nothing more to say (Yeah)

This relationship went down the drain,
We lost our senses on those summer nights, insane.
Neither tobacco and rum, nor women can fix it,
And when love is broken, it's better to mute it than to mend it, yeah.

What-what went wrong? I can't explain (No, no)
If they told me a year ago, I wouldn't believe it, you know?
We were like Bonnie and Clyde in crime,
Like Cristiano and Messi on the same team, in their prime.

Tell me how long it's been since we went to the cinema,
Tell me since when you stopped moaning for me, my prima donna.
This relationship is buried, it's on television,
You with your soap operas and me hooked on dancers, with no remission.

I'm no longer your puppet, I'm free,
I slammed the door on you, baby, you see.
I'm going out with my buddies, having fun,
The whole night long, until the morning sun.

Omar Montes
She's one of a kind (Eh)
Our relationship wants to be public, intertwined (Public)
If you wanna hook up, send me your location, find (Your location)
I'll go with you when I leave the toxic one behind (When I leave the toxic one)

She's one of a kind (Eh)
Our relationship wants to be public, intertwined (Public)
If you wanna hook up, send me your location, find (Your location)
I'll go with you when I leave the toxic one behind (When I leave the toxic one)

This relationship went down the drain,
We lost our senses on those summer nights, insane.
Neither tobacco and rum, nor women can fix it,
And when love is broken, it's better to mute it than to mend it, yeah.

Cali Y El Dandee, yo'
Lé-Lé-Lérica, Lérica (Hahaha)
Cali Y El Dandee
Omar Montes
When love is broken, it's better to mute it than to repair it
Look, honey, I would never go with you to the land of never-ever