Текст и перевод песни Lérica feat. Cali Y El Dandee & Omar Montes - En Mute

En Mute

Se dice que quien aviso no es traidor
Pero no me dijo na' y me dejó
Tú me gritaba' hasta romperte la vo'
Pero yo te he deja'o en mute

No' quedamo' arriba como antena
Y te dediqué el "Pegamos Tela"
Dijimo' que sí, pero no cuela
Así que frena

Que esta relación se nos fue al carajo
Perdimo' el sentido esa noche' de verano
Ni tabaco y ron, ni mujeres pa' arreglarlo
Y cuando un amor se daña es mejor mutearlo que repararlo

A ti te vieron caminando sola
Te vieron triste como cuando lloras
Dame otra noche que esta se mejora
No voy a hacer llorar a otra española

Baby, me enamoré de ti
Tan rápido, ¿cómo te perdí?
Como si Kanye no tiene a Kim
Como si Messi se va al Madrid

Me enamoré de ti
¿Cómo tan rápido te perdí?
Pero así amarte no tiene fin
Tú ere' el Barça y soy el Madrid
Me quedo en mute, ya no hay más que decir (Yeah)

Que esta relación se nos fue al carajo
Perdimo' el sentido esa noche' de verano
Ni tabaco y ron, ni mujeres pa' arreglarlo
Y cuando un amor se daña es mejor mutearlo que repararlo, yah

¿Qué-qué fue lo que falló? Yo no me lo explico (No, no)
Si me lo dicen hace un año yo lo flipo (Yo no sé)
Éramo' como Bonnie and Clyde en el delito
Como Cristiano y Messi en el mismo equipo

Dime cuánto hace que no vamo' al cine
Dime desde cuándo tú ya no me gime'
Enterrá' está pa' la televisión
Tú con tus novela' y yo vicia'o con bailarina'

Ya no soy tu marioneta
Te di de carpetazo', nena
Me voy a cachondeo con lo' colega'
La noche entera

Omar Montes
Ella es única (Eh)
Nuestro relación quiere que se haga pública (Pública)
Si quiere' chingarme pue' mándame tu ubica (Tu ubica)
Yo me voy contigo cuando deje la tóxica (Cuando deje a la tóxica)

Ella es única (Eh)
Nuestro relación quiere que se haga pública (Pública)
Si quiere' chingarme pue' mándame tu ubica (Tu ubica)
Yo me voy contigo cuando deje la tóxica (Cuando deje a la tóxica)

Que esta relación se nos fue al carajo
Perdimo' el sentido esa noche' de verano
Ni tabaco y ron, ni mujeres pa' arreglarlo
Y cuando un amor se daña es mejor mutearlo que repararlo, yah

Cali Y El Dandee, yo'
Lé-Lé-Lérica, Lérica (Jajaja)
Cali Y El Dandee
Omar Montes
Cuando un amor se daña es mejor mutearlo que repararlo
Mira, cariño, yo jamá' me iría contigo al país de nunca jamás

En Mute

On dit que celui qui prévient n'est pas un traître
Mais il ne m'a rien dit et m'a laissé tomber
Tu me criais dessus jusqu'à te casser la voix
Mais je t'ai mis en mode silencieux

On n'est plus au top comme une antenne
Et je t'ai dédié "Pegamos Tela"
On a dit oui, mais ça ne colle pas
Alors freine

Cette relation, on l'a foutue en l'air
On a perdu le sens cette nuit d'été
Ni tabac ni rhum, ni femmes pour arranger ça
Et quand un amour se brise, il vaut mieux le mettre en sourdine que de le réparer

On t'a vu marcher toute seule
On t'a vu triste comme quand tu pleures
Donne-moi une autre nuit, celle-ci s'améliorera
Je ne ferai pas pleurer une autre Espagnole

Bébé, je suis tombé amoureux de toi
Si vite, comment t'ai-je perdue ?
Comme si Kanye n'avait pas Kim
Comme si Messi allait au Real Madrid

Je suis tombé amoureux de toi
Comment t'ai-je perdue si vite ?
Mais t'aimer comme ça n'a pas de fin
Tu es le Barça et je suis le Real Madrid
Je reste en mode silencieux, il n'y a plus rien à dire (Yeah)

Cette relation, on l'a foutue en l'air
On a perdu le sens cette nuit d'été
Ni tabac ni rhum, ni femmes pour arranger ça
Et quand un amour se brise, il vaut mieux le mettre en sourdine que de le réparer, ouais

Qu'est-ce qui a merdé ? Je ne m'explique pas (Non, non)
Si on me l'avait dit il y a un an, j'aurais halluciné (Je ne sais pas)
On était comme Bonnie and Clyde dans le crime
Comme Cristiano et Messi dans la même équipe

Dis-moi combien de temps ça fait qu'on n'est pas allé au cinéma
Dis-moi depuis quand tu ne me gémis plus
C'est enterré pour la télé
Toi avec tes telenovelas et moi accro aux danseuses

Je ne suis plus ta marionnette
Je t'ai mis un terme, ma chérie
Je vais m'amuser avec les copains
Toute la nuit

Omar Montes
Elle est unique (Eh)
Notre relation veut être publique (Publique)
Si elle veut me baiser, qu'elle m'envoie sa localisation (Sa localisation)
Je pars avec toi quand j'aurai quitté la toxique (Quand j'aurai quitté la toxique)

Elle est unique (Eh)
Notre relation veut être publique (Publique)
Si elle veut me baiser, qu'elle m'envoie sa localisation (Sa localisation)
Je pars avec toi quand j'aurai quitté la toxique (Quand j'aurai quitté la toxique)

Cette relation, on l'a foutue en l'air
On a perdu le sens cette nuit d'été
Ni tabac ni rhum, ni femmes pour arranger ça
Et quand un amour se brise, il vaut mieux le mettre en sourdine que de le réparer, ouais

Cali Y El Dandee, moi'
Lé-Lé-Lérica, Lérica (Jajaja)
Cali Y El Dandee
Omar Montes
Quand un amour se brise, il vaut mieux le mettre en sourdine que de le réparer
Écoute, mon amour, je n'irais jamais avec toi au pays imaginaire