Текст и перевод песни Lérica feat. Demarco Flamenco & Nyno Vargas - Salvavidas

Salvavidas

One, two, three
Quise llegar a la orilla
Y cuando menos lo esperaba, fuiste tú mi salvavidas

Como un sinsentido
Iba por la vida
En la dirección de una bala perdida, ay

Yo pensaba que no llegaba
Yo pensaba que no vendría
Que el amor a mi puerta nunca llamaría

Por dentro me estaba ahogando
Quise llegar a la orilla
Y cuando menos lo esperaba, fuiste tú mi salvavidas
Me estaba desesperando
No encontraba la salida
Y entonces tú me enseñaste a no sufrir por tonterías

Pa' fuera lo malo, malo, malo
Yo me quedo a tu lado, lado, lado
Pa' fuera lo malo, malo, malo
Yeah, yeah

Pa' fuera lo malo, malo, malo
Yo te quiero a mi lado, lado, lado
Pa' fuera lo malo, malo, malo
Yeah, yeah (Nyno Vargas)

Perdámonos, pasa la vida volando
Borremos juntos los momentos amargos
Que si tú quieres que te cante, yo canto
Y si quieres correr, te monto en el Lambo'

Bésame, dime, a ver
Cómo es que tú quiere' hacer
Dime tú si quieres volver a sentir, mujer
Yo te prometo, amiga (agua)

Por dentro me estaba ahogando
Quise llegar a la orilla
Y cuando menos lo esperaba, fuiste tú mi salvavidas
Me estaba desesperando
No encontraba la salida
Entonces tú me enseñaste a no sufrir por tonterías

Ay, Dios mío
Tú eres la única que me quita el frío
La que me hace perder el sentido
La que me deja to' por dentro encendido

Y me provoca una sobrecarga
Que me deja temblando en la cama
Nadie hace lo que tú con la mirada
Tú eres la única que me hace falta

Pa' fuera lo malo, malo, malo
Yo me quedo a tu lado, lado, lado
Pa' fuera lo malo, malo, malo
Yeah, yeah (pa' fuera lo malo, compadre)

Pa' fuera lo malo, malo, malo
Yo te quiero a mi lado, lado, lado
Pa' fuera lo malo, malo, malo
Yeah, yeah

Dímelo, Demarco
Yo que nunca te soñé
En tus ojos yo miré
Y algo tan hermoso pude ver

Por dentro me estaba ahogando
Quise llegar a la orilla
Y cuando menos lo esperaba, fuiste tú mi salvavidas
Me estaba desesperando
No encontraba la salida
Y entonces tú me enseñaste a no sufrir por tonterías

Controlando el beat

Спасательный жилет

Раз, два, три
Я пытался добраться до берега,
И когда я меньше всего этого ожидал, ты стала моим спасательным жилетом.

Как будто в бреду,
Я брел по жизни,
По направлению к пропавшей пуле, боже мой.

Я думал, что не доберусь,
Я думал, что он не придет,
Что любовь никогда не постучит в мою дверь.

Внутри я тонул,
Я пытался добраться до берега,
И когда я меньше всего этого ожидал, ты стала моим спасательным жилетом.
Я начал отчаиваться,
Я не мог найти выход,
И тогда ты научила меня не страдать из-за пустяков.

Долой все плохое, плохое, плохое,
Я останусь рядом с тобой, рядом, рядом,
Долой все плохое, плохое, плохое,
Да, да.

Долой все плохое, плохое, плохое,
Я хочу тебя рядом с собой, рядом, рядом,
Долой все плохое, плохое, плохое,
Да, да (Nyno Vargas).

Давай потеряемся, жизнь пролетает мимо,
Давай сотрем вместе горькие моменты,
Если ты хочешь, чтобы я пел, я спою,
А если хочешь бежать, я посажу тебя в Lambo.

Поцелуй меня, скажи, давай,
Как ты хочешь это сделать,
Скажи мне, хочешь ли ты снова испытать чувства, женщина?
Я обещаю тебе, подруга (вода).

Внутри я тонул,
Я пытался добраться до берега,
И когда я меньше всего этого ожидал, ты стала моим спасательным жилетом.
Я начал отчаиваться,
Я не мог найти выход,
Тогда ты научила меня не страдать из-за пустяков.

Боже мой,
Только ты одна согреваешь меня,
Та, которая заставляет меня терять рассудок,
Та, которая заставляет меня пылать внутри.

И вызывает у меня перегрузку,
Которая заставляет меня дрожать в постели,
Никто не делает того, что ты, своим взглядом,
Ты единственная, в которой я нуждаюсь.

Долой все плохое, плохое, плохое,
Я останусь рядом с тобой, рядом, рядом,
Долой все плохое, плохое, плохое,
Да, да (долой все плохое, приятель).

Долой все плохое, плохое, плохое,
Я хочу тебя рядом с собой, рядом, рядом,
Долой все плохое, плохое, плохое,
Да, да.

Скажи мне, Demarco,
Я никогда не мечтал о тебе,
В твоих глазах я увидел,
И я смог увидеть что-то такое прекрасное.

Внутри я тонул,
Я пытался добраться до берега,
И когда я меньше всего этого ожидал, ты стала моим спасательным жилетом.
Я начал отчаиваться,
Я не мог найти выход,
И тогда ты научила меня не страдать из-за пустяков.

Контролируя бит.