Текст и перевод песни Lérica feat. Juan Magán - Fuera De Mi Mente

Fuera De Mi Mente

Tú, con qué cara vienes a pedir
Que yo regrese si ya se consumió
Yo ya sufrí todo lo que tenía
Que sufrir se caducó
Lo que pude tener contigo
Pero no encuentro algún motivo

Para estar regresando, ando bobo y loco
En la mañana bajo una matica 'e coco
Una bachata, tambor, un vaso 'e ron y saoco
Soñando estar contigo

Me duele el alma estar así
Te quiero fuera de mí

Fuera de mí
Ya no quiero tu querer
De mi mente te he borrado
Ya no quiero besar tus labios

Que me voy de rumba, rumba, rumba
De rumba hasta cogerme un colocón
Pa' beber hasta creer que me llamo Ramón
Y partirme la camisa como Camarón
Brindo porque soy libre, libre, libre, libre
Y ya te fuiste a pique, pique, pique, pique
Porque lo nuestro está más muerto que Freezer
Más que la carroña que se come los buitres

Me sobran las damas repartías por toda España
En el barrio de Triana tengo a mi sevillana
Y una gaditana que me tira por WhatsApp
Y me ensucia el carrete con fotitos que achicharran

Fuera de mí ya no quiero tu querer
De mi mente te he borrado
Ya no quiero no, no, quiero besar tus labios

Fuera, fuera, de mí te quiero fuera, fuera
Yo solo quiero rumba, botella
Disfrutar la vida que son dos días tira pa'allá
Fuera, fuera, de mí te quiero fuera, fuera
Que hoy solo quiero rumba, botella
Disfrutar la vida que son dos días tira pa'allá

Fuera de mí ya no quiero tu querer
De mi mente te he borrado
Ya no quiero besar tus labios
Fuera de mí ya no quiero tu querer
De mi mente te he borrado
Ya no quiero no, no, quiero besar tus labios

Tres románticos
Lérica, Lérica
Del vinilo pa'l streaming
Juan Magán
Te quiero fuera de mí

Hors de mon esprit

Toi, avec quelle tête tu viens me demander
Que je revienne alors que tout est fini
J'ai déjà souffert tout ce que j'avais
À souffrir, la date limite est passée
Ce que j'aurais pu avoir avec toi
Mais je ne trouve aucune raison

Pour revenir, je suis fou et idiot
Le matin, je descends sous un cocotier
Une bachata, un tambour, un verre de rhum et un saoco
Rêvant d'être avec toi

Mon âme me fait mal d'être comme ça
Je veux que tu sois hors de moi

Hors de moi
Je ne veux plus de ton amour
Je t'ai effacée de mon esprit
Je ne veux plus embrasser tes lèvres

Je vais en boîte, boîte, boîte
En boîte jusqu'à me faire un shoot
Pour boire jusqu'à croire que je m'appelle Ramon
Et déchirer ma chemise comme Camarón
Je bois à ma liberté, libre, libre, libre
Et tu as coulé, coulé, coulé, coulé
Parce que notre histoire est plus morte que Freezer
Plus que la charogne que mangent les vautours

J'ai plus que assez de femmes réparties dans toute l'Espagne
Dans le quartier de Triana, j'ai ma Sévillane
Et une Gaditana qui me drague sur WhatsApp
Et qui me salit le flux avec des photos qui brûlent

Hors de moi, je ne veux plus de ton amour
Je t'ai effacée de mon esprit
Je ne veux plus, non, non, embrasser tes lèvres

Hors, hors, de moi, je veux que tu sois hors, hors
Je veux juste de la fête, une bouteille
Profiter de la vie, qui ne dure que deux jours, vas-y
Hors, hors, de moi, je veux que tu sois hors, hors
Aujourd'hui, je veux juste de la fête, une bouteille
Profiter de la vie, qui ne dure que deux jours, vas-y

Hors de moi, je ne veux plus de ton amour
Je t'ai effacée de mon esprit
Je ne veux plus embrasser tes lèvres
Hors de moi, je ne veux plus de ton amour
Je t'ai effacée de mon esprit
Je ne veux plus, non, non, embrasser tes lèvres

Trois romantiques
Lérica, Lérica
Du vinyle au streaming
Juan Magán
Je veux que tu sois hors de moi