Lérica feat. Gente De Zona & Leslie Shaw - Solterita De Oro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lérica feat. Gente De Zona & Leslie Shaw - Solterita De Oro




Solterita De Oro
Célibataire en Or
Solterita, solterita de oro
Célibataire, célibataire en or
Gente de zona
Gente de zona
Solteri-solterita de oro
Célibataire-célibataire en or
Lérica
Lérica
Lo mejor que suena ahora
Le meilleur qui sonne maintenant
Por fin, tan sola y yo tan solo corazón
Enfin, si seule et moi si seul cœur
Apaga el celular, activa el modo avión (Blow)
Éteignez votre téléphone portable, activez le mode avion (Blow)
Que es hora de hacer realidad la tentación
Il est temps de faire de la tentation une réalité
¿Será la espera que aumentó la espectación? (Dale)
Est-ce l'attente qui a augmenté l'attente ?
Demos paso a la actividad
Donnons place à l'activité
Tomémoslo con tranquilidad
Prenons-le avec calme
Solterita, solterita de oro
Célibataire, célibataire en or
Tira un besito y me enamoro
Lance un bisou et je tombe amoureux
¿Por qué tan sola mujer?
Pourquoi si seule femme ?
Con to′ lo que tiene'
Avec tout ce que tu as
Aprovecha la ocasión
Saisissez l'occasion
Que estoy solito, también
Parce que je suis seul aussi
Solterita de oro
Célibataire en or
Tira un besito y me enamoro
Lance un bisou et je tombe amoureux
¿Por qué tan sola mujer?
Pourquoi si seule femme ?
Con to′ lo que tiene'
Avec tout ce que tu as
Aprovecha la ocasión
Saisissez l'occasion
Que estoy solito, también
Parce que je suis seul aussi
Y yo que estás soltera, sin compromiso (Eh, eh)
Et je sais que tu es célibataire, sans engagement (Eh, eh)
Solo de pensar en tu boca, yo me erizo
Juste à penser à ta bouche, j'ai des frissons
Me gusta cómo tu cintura va rozando el piso
J'aime comment ta taille effleure le sol
Y yo, tranquilo, te analizo
Et moi, tranquillement, je t'analyse
Solteros los dos, mami, sin perro, ni gato
Célibataires tous les deux, maman, sans chien, ni chat
Sin compromiso y sin contrato
Sans engagement et sans contrat
Yo que lo bueno, no sale barato
Je sais que le bien, ça ne coûte pas cher
Pero, yo te trato
Mais, je te traite
Solterita, solterita de oro (¿Cómo?)
Célibataire, célibataire en or (Comment?)
Tira un besito y me enamoro (Ay, los do')
Lance un bisou et je tombe amoureux (Oh, les deux)
¿Por qué tan sola mujer?
Pourquoi si seule femme ?
Con to′ lo que tiene′
Avec tout ce que tu as
Aprovecha la ocasión
Saisissez l'occasion
Que estoy solito, también
Parce que je suis seul aussi
Solterita de oro
Célibataire en or
Tira un besito y me enamoro
Lance un bisou et je tombe amoureux
¿Por qué tan sola mujer?
Pourquoi si seule femme ?
Con to' lo que tiene′
Avec tout ce que tu as
Aprovecha la ocasión, bebé
Saisissez l'occasion, bébé
Baila que baila, que la noche está que arde
Danse que tu danses, la nuit est en feu
Y eso lo sabe'
Et ça tu le sais
Desde que estás soltera, to′ quieren entrarte duro, mujer
Depuis que tu es célibataire, ils veulent tous t'entrer dedans, femme
Imparable, pura obra de arte
Imparable, pure œuvre d'art
Que yo no lo que tienes
Je ne sais pas ce que tu as
Pero es que, a mí, me descolocó (Oh-oh)
Mais c'est que, à moi, ça m'a déstabilisé (Oh-oh)
Su figura se volvió mi perdición (Oh-oh)
Sa silhouette est devenue ma perdition (Oh-oh)
Voy a poner en práctica lo que soñé contigo
Je vais mettre en pratique ce que j'ai rêvé avec toi
me sigue', y yo te sigo
Tu me suis, et je te suis
Quiero hacerlo a mi manera y elevarte a las estrellas
Je veux le faire à ma manière et t'élever parmi les étoiles
No hay mujer que sea más bella y más real
Il n'y a pas de femme plus belle et plus réelle
Solterita, solterita de oro
Célibataire, célibataire en or
Tira un besito y me enamoro
Lance un bisou et je tombe amoureux
¿Por qué tan sola mujer?
Pourquoi si seule femme ?
Con to′ lo que tiene'
Avec tout ce que tu as
Aprovecha la ocasión
Saisissez l'occasion
Que estoy solito, también
Parce que je suis seul aussi
Solterita de oro
Célibataire en or
De su cintura tengo antojo
De sa taille, j'ai envie
Sigue bailándome así
Continue à danser comme ça
Que, al fin, te puedo sentir
Parce que, enfin, je peux te sentir
sabe' que llevo un tiempito detrás de ti
Tu sais que je suis derrière toi depuis un moment
Miento, si digo que no es cierto
Je mens, si je dis que ce n'est pas vrai
Que nos mataban las ganas, desde hace un tiempito para acá
Que nous étions fous de désir, depuis un moment
Aunque estuviera con otra, y yo con otro
Même si j'étais avec une autre, et toi avec un autre
Nunca imaginamos, que una noche como hoy, me sacarías a bailar
On n'a jamais imaginé qu'une nuit comme celle-ci, tu me ferais danser
Ven y demuéstrame que eres de verdad
Viens et montre-moi que tu es vraie
Solterita, solterita de oro
Célibataire, célibataire en or
Tiro un besito y te enamoro
Je lance un bisou et je te fais tomber amoureuse
¿Por qué tan solo bebé?
Pourquoi si seule bébé ?
Con to′ lo que tienes
Avec tout ce que tu as
Aprovecha la ocasión
Saisissez l'occasion
Que estoy solita, también
Parce que je suis seule aussi
Solterita de oro
Célibataire en or
De su cintura tengo antojo
De sa taille, j'ai envie
Sigue bailándome así
Continue à danser comme ça
Que, al fin, te puedo sentir
Parce que, enfin, je peux te sentir
sabe′ que llevo un tiempito detrás de ti
Tu sais que je suis derrière toi depuis un moment
Tres románticos (Yo te lo dije)
Trois romantiques (Je te l'ai dit)
Ah (Leslie Shaw)
Ah (Leslie Shaw)
Que seguimos la campaña
Que nous suivons la campagne
De Cuba directo para España
De Cuba directement en Espagne
Se colabora
On collabore
Abraham Mateo
Abraham Mateo
Lérica, Ututi
Lérica, Ututi
Lo mejor que suena ahora
Le meilleur qui sonne maintenant





Авторы: Angel Arce, Jose Cano Carrilero, Antonio Mateo, Randy Malcom Martinez, Abraham Mateo, Juan Carlos Arauzo Olivares, Alexander Delgado

Lérica feat. Gente De Zona & Leslie Shaw - Solterita De Oro
Альбом
Solterita De Oro
дата релиза
20-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.