Текст и перевод песни Leyya - The Paper

The Paper

I don't care 'bout my weight
'Cause I'm broke anyway so
I sleep all day
I don't care 'bout my weight
'Cause I'm broke anyway so
I sleep all day

Where are the coins in my pocket?
Fill the space in your jeans with all the fun
But you need more than the copper
Oh how I wish that I could just be someone

All you need is the paper
In all the colors with some numbers on the front
But what I do isn't payin'
'Cause all the people are already so fed up

I don't care 'bout my weight
'Cause I'm broke anyway so
I sleep all day
I don't care 'bout my weight
'Cause I'm broke anyway so
I sleep all day

So I start to ask a question
What do I want for myself in the long run?
And oh, I would choose my passion
'Cause what's it worth, is it the paper or the fun?

I know these two come together
But if I had to choose I know just what I'd like
'Cause if I need to work my ass off
Only with something that will give me something back

I don't care 'bout my weight
'Cause I'm broke anyway so
I sleep all day
I don't care 'bout my weight
'Cause I'm broke anyway so
I sleep all day

{Instrumental break}

I don't care 'bout my weight
'Cause I'm broke anyway so
I don't care 'bout my weight
'Cause I'm broke anyway so
I sleep all day

I don't care 'bout my weight
'Cause I'm broke anyway so
I sleep all day
I don't care 'bout my weight
'Cause I'm broke anyway so
I sleep all day

Бумага

Мне все равно на мой вес,
Ведь я все равно на мели, так что
Я сплю весь день.
Мне все равно на мой вес,
Ведь я все равно на мели, так что
Я сплю весь день.

Где монетки в моем кармане?
Заполни пространство в своих джинсах всем весельем,
Но тебе нужно больше, чем медь.
О, как бы я хотела просто быть кем-то.

Все, что тебе нужно, это бумага,
Разных цветов с цифрами на лицевой стороне.
Но то, что я делаю, не окупается,
Потому что все уже так сыты по горло.

Мне все равно на мой вес,
Ведь я все равно на мели, так что
Я сплю весь день.
Мне все равно на мой вес,
Ведь я все равно на мели, так что
Я сплю весь день.

Поэтому я начинаю задавать вопрос:
Чего я хочу для себя в долгосрочной перспективе?
И о, я бы выбрала свою страсть,
Потому что что важнее — деньги или удовольствие?

Я знаю, что эти два идут рука об руку,
Но если бы мне пришлось выбирать, я знаю, что я предпочту.
Потому что если мне нужно вкалывать,
То только ради чего-то, что даст мне что-то взамен.

Мне все равно на мой вес,
Ведь я все равно на мели, так что
Я сплю весь день.
Мне все равно на мой вес,
Ведь я все равно на мели, так что
Я сплю весь день.

{Инструментальный проигрыш}

Мне все равно на мой вес,
Ведь я все равно на мели, так что
Мне все равно на мой вес,
Ведь я все равно на мели, так что
Я сплю весь день.

Мне все равно на мой вес,
Ведь я все равно на мели, так что
Я сплю весь день.
Мне все равно на мой вес,
Ведь я все равно на мели, так что
Я сплю весь день.