Текст и перевод песни Le Anh Quan - Một giây phút thôi

Một giây phút thôi

Lời nào gian dối em đến bên tôi
Tình yêu đầu môi em muốn đùa thôi
Dù lòng vẫn biết sao vẫn muốn bên em
Không có em đời tôi cạn khô

Dù dối gian, dù đắng cay tình yêu mãi không đổi thay

Ngàn sóng trào dâng xô bờ
Biển mãi vì em mong chờ
Tình anh trao em mãi như biển xanh
Nguyện ước rằng em thật lòng
Nguyện ước rằng em thật lòng
Một giây phút thôi cũng ấm đời tôi

Ngày nào em đến cho lá cây xanh
Mùa xuân tươi mát biển hát tình ca
Giờ em quay bước cây lá chơi vơi
Không có em mùa xuân tàn khô

Dù dối gian, dù đắng cay tình yêu mãi không đổi thay

Ngàn sóng trào dâng xô bờ
Biển mãi vì em mong chờ
Tình anh trao em mãi như biển xanh
Nguyện ước rằng em thật lòng
Nguyện ước rằng em thật lòng
Một giây phút thôi cũng ấm đời tôi

Nguyện ước rằng em thật lòng
Nguyện ước rằng em thật lòng
Một giây phút thôi cũng ấm đời tôi

Just One Moment

What lies did you tell to get to me?
You just want to play with my love?
Even though I know, I still want to be with you.
Without you, my life is dry.

Even if it’s a lie, even if it’s bitter, my love will never change.

The waves crash against the shore,
The sea waits for you forever,
My love for you is like the endless blue sea.
I pray that you are sincere,
I pray that you are sincere,
Just one moment with you would warm my life.

The day you came, the leaves turned green,
Spring bloomed, the sea sang love songs,
Now you leave, the trees are bare and lonely,
Without you, spring is dead.

Even if it’s a lie, even if it’s bitter, my love will never change.

The waves crash against the shore,
The sea waits for you forever,
My love for you is like the endless blue sea.
I pray that you are sincere,
I pray that you are sincere,
Just one moment with you would warm my life.

I pray that you are sincere,
I pray that you are sincere,
Just one moment with you would warm my life.